Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

Un petit pain est un petit pain

Demandez au vieux Berlinois ce qu'est une Schrippe, entendez que le pain reste du pain quel que soit son nom régional, et distinguez un Berliner d'un Pfannkuchen.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un banc près du canal Landwehr à Berlin, le vieux Berlinois avec son journal et Max avec un sac de la boulangerie.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Na, Herr Becker! Wieder in Berlin?nah, hair BEK-er, VEE-der in bair-LEENEh bien, Monsieur Becker ! De retour à Berlin ?
Eine Frage: Was ist eine Schrippe?EYE-neh FRAH-geh, vahs ist EYE-neh SHRIP-ehUne question : qu'est-ce qu'une Schrippe ?
Wie heißt das hier?vee hyst dahs heerComment ça s'appelle ici ?
Dit is ein Brötchen. Ganz einfach.dit is eyn BRUHT-khen, gahnts EYN-fahkhC'est un petit pain. Assez simple.
In Leipzig sagt man Semmel.in LYP-tsikh zahkt mahn ZEM-elÀ Leipzig, on dit Semmel.
Semmel, Weck, Schrippe. Ein Brot ist ein Brot.ZEM-el, vek, SHRIP-eh, eyn broht ist eyn brohtSemmel, Weck, Schrippe. Le pain, c'est du pain.
Und ein Berliner? Das ist ein Mensch?oont eyn bair-LEE-ner, dahs ist eyn menshEt un Berliner ? C'est une personne ?
Der Berliner heißt hier Pfannkuchen.dair bair-LEE-ner hyst heer PFAHN-koo-khenLe Berliner s'appelle Pfannkuchen ici.
Verstanden. Ich bin kein Pfannkuchen.fair-SHTAHN-den, ikh bin kyn PFAHN-koo-khenCompris. Je ne suis pas un Pfannkuchen.