Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

La boîte de lettres

Écoutez Oma brandir la boîte de vieilles lettres en vidéo et dire qu'elle ne peut pas les lire, en utilisant sie pour les lettres.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · La boîte de lettres

Allemand · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Un appel vidéo dominical avec Milwaukee, une boîte à chaussures de vieilles lettres sur la table de cuisine d'Oma.

RéécouterConversation · 0:31

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Max, siehst du die Kiste?mahx, zeest doo dee KIS-tehMax, vois-tu la boîte ? À un ami.
Ja. Was ist da drin, Oma?yah, vahs ist dah drin, OH-mahOui. Qu'est-ce qu'il y a là-dedans, Oma ?
Eine Kiste voller Briefe.EYE-neh KIS-teh FOL-er BREE-fehUne boîte pleine de lettres.
Die Briefe. Mein Großvater hat sie geschrieben.dee BREE-feh, mine GROHS-fah-ter haht zee geh-SHREE-benLes lettres. Mon grand-père les a écrites.
Lies mir einen vor, Oma!lees meer EYE-nen for, OH-mahLis-m'en une, Oma ! À un ami.
Ich kann sie nicht lesen, Max.ikh kahn zee nikht LAY-zen, mahxJe ne peux pas les lire, Max.
Du kannst sie nicht lesen? Warum nicht?doo kahnst zee nikht LAY-zen, vah-ROOM nikhtTu ne peux pas les lire ? Pourquoi ? À un ami.
Sie sind in Sütterlin. Die alte Schrift.zee zint in ZUET-er-leen, dee AHL-teh shriftElles sont en Suetterlin. L'écriture ancienne.
Dann schick sie mir. Ich finde jemanden.dahn shik zee meer, ikh FIN-deh YAY-mahn-denAlors envoie-les-moi. Je trouverai quelqu'un. À un ami.