Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

Les informations à la télévision

Écoutez Frau Weber raconter ce que l'homme à la télévision a dit cette nuit‑là et comment personne ne l'a cru, en utilisant « ploetzlich sagte » pour le tournant de l'histoire.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de Frau Weber, le café refroidi, Oma et Max penchés en avant et Frau Weber les deux mains à plat sur la table.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Plötzlich sagte ein Mann im Fernsehen etwas.PLURTS-likh ZAHG-teh ine mahn im FAIRN-zay-en ET-vahsSoudain, un homme à la télévision a dit quelque chose.
Was sagte er denn?vahs ZAHG-teh air denQu'a‑t‑il dit, alors ?
Plötzlich war alles anders.PLURTS-likh vahr AHL-es AHN-dersSoudain, tout était différent.
Die Grenze ist offen. Ab sofort.dee GREN-tseh ist OF-en, ahp zoh-FORTLa frontière est ouverte. Dès maintenant.
Ab sofort? Einfach so?ahp zoh-FORT, INE-fahkh zohDès maintenant ? Juste comme ça ?
Ich glaubte es nicht.ikh GLOWP-teh es nikhtJe n'y croyais pas.
Ja. Wir glaubten es nicht.yah, veer GLOWP-ten es nikhtOui. Nous n'y croyions pas.
Und dann? Was haben Sie gemacht?oont dahn, vahs HAH-ben zee geh-MAHKHTEt ensuite ? Qu'avez-vous fait ? Poliment.
Mein Mann sagte: Komm, wir gehen.mine mahn ZAHG-teh, kom, veer GAY-enMon mari a dit : Viens, on y va.
Sofort? In der Nacht?zoh-FORT, in dair nahkhtTout de suite ? En pleine nuit ?