Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Deux grand‑mères comparent

Écoutez Oma et Frau Weber comparer la même nuit depuis Milwaukee et Berlin et dire quand une chose est arrivée en même temps qu'une autre, avec als die Mauer fiel.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le salon de la pension un dimanche après‑midi, les deux grand‑mères côte à côte sur le canapé, Max dans le fauteuil.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Und wo waren Sie damals, Frau Becker?oont voh VAH-ren zee DAH-mahls, frow BEK-erEt où étiez‑vous à l'époque, Frau Becker ? Poliment.
Zu Hause, in Milwaukee. Mit meinem Mann.tsoo HOW-zeh, in mil-WAW-kee, mit MINE-em mahnÀ la maison, à Milwaukee. Avec mon mari.
Bei uns in Milwaukee.by oons in mil-WAW-keeChez nous, à Milwaukee.
Und haben Sie es gesehen?oont HAH-ben zee es geh-ZAY-enEt l'avez‑vous vu ? Poliment.
Im Fernsehen. Bei uns war es Nachmittag.im FAIRN-zay-en, by oons vahr es NAHKH-mit-tahkÀ la télévision. Chez nous, c'était l'après‑midi.
Als die Mauer fiel, hast du geweint, Oma?ahls dee MOW-er feel, hahst doo geh-VINT, OH-mahQuand le Mur est tombé, as‑tu pleuré, Oma ? À un ami.
Ja. Und dann haben wir gefeiert.yah, oont dahn HAH-ben veer geh-FY-ertOui. Et ensuite nous avons fait la fête.
Sie haben in Milwaukee gefeiert?zee HAH-ben in mil-WAW-kee geh-FY-ertVous avez fait la fête à Milwaukee ? Poliment.
Natürlich! Die halbe Stadt war deutsch.nah-TUER-likh, dee HAHL-beh shtaht vahr doytchBien sûr ! La moitié de la ville était allemande.