Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

L'or du matin

Être réveillé à cinq à la ferme, entendre le proverbe 'Morgenstund hat Gold im Mund', et demander ce que cela signifie.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine de la ferme avant l'aube, le fermier déjà dans ses bottes et Max à moitié endormi sur son café.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Guten Morgen! Gut geschlafen?GOO-ten MOR-gen, goot geh-SHLAH-fenBonjour ! Bien dormi ?
Es ist fünf Uhr! Sie sind schon wach?es ist fuenf oor, zee zint shohn vahkhIl est cinq heures ! Vous êtes déjà réveillé ? (forme polie)
Ich bin noch ein bisschen müde.ikh bin nokh eyn BIS-khen MUE-dehJe suis encore un peu fatigué.
Morgenstund hat Gold im Mund.MOR-gen-shtoont haht golt im moontL'heure matinale a de l'or dans la bouche.
Wie bitte? Was heißt das?vee BIT-eh, vahs hyst dahsPardon ? Qu'est‑ce que ça veut dire ?
Ein Sprichwort. Wer früh aufsteht, schafft mehr.eyn SHPRIKH-vort, vair frue OWF-shtayt, shahft mairUn proverbe. Qui se lève tôt accomplit davantage.
Dann stehe ich morgen um fünf auf.dahn SHTAY-eh ikh MOR-gen oom fuenf owfAlors je me lèverai demain à cinq heures.
Die Kühe warten nicht, Herr Becker.dee KUE-eh VAR-ten nikht, hair BEK-erLes vaches n'attendent pas, Monsieur Becker.
Also gut. Wo ist der Stall?AHL-zoh goot, voh ist dair shtahlD'accord. Où est l'étable ?