Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

Écrire la narration

Montrez à Lea le premier brouillon de la narration et retenez ses règles, avec les consignes à donner à un ami concernant les verbes qui changent de voyelle.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de rédaction à Berlin après l'émission du soir, le premier brouillon de la narration de Max sur l'écran de Lea.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Lea, hier ist mein Text. Zu lang?LAY-ah, heer ist myn tekst, tsoo lahngLea, voici mon texte. Trop long ?
Gib mir den Text.geep meer dayn tekstDonne-moi le texte. À un ami.
Ja, zu lang. Und zu viele Gedanken.yah, tsoo lahng, oont tsoo FEE-leh geh-DAHN-kenOui, trop long. Et trop d'idées.
Was soll ich tun?vahs zol ikh toonQue devrais-je faire ?
Ich schreibe es heute Abend neu.ikh SHRY-beh es HOY-teh AH-bent noyJe le réécrirai ce soir.
Ein Satz pro Gedanke. Nicht mehr.eyn zahts proh geh-DAHN-keh, nikht mairUne phrase par idée. Pas plus.
Ein Satz pro Gedanke. Und dann?eyn zahts proh geh-DAHN-keh, oont dahnUne phrase par idée. Et ensuite ?
Dann lies es laut. Jedes Wort.dahn lees es lowt, YAY-des vortEnsuite, lis-le à voix haute. Chaque mot. À un ami.
Laut? Hier im Büro?lowt, heer im bue-ROHÀ voix haute ? Ici au bureau ?
Ja. Sprich langsam und streich die Hälfte.yah, shprikh LAHNG-zahm oont shtrykh dee HELF-tehOui. Parle lentement et coupe la moitié. À un ami.