PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Le discours de Max

Écoutez tout le discours de remerciement de Max à Hambourg, huit répliques de meine Damen und Herren à Oma, avec le Dativ après 'danken' et 'geben'.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La scène à Hambourg, le prix dans la main de Max, Oma regardant depuis Milwaukee sur le téléphone de Lea.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Meine Damen und Herren, ich danke Ihnen.MY-neh DAH-men oont HAIR-en, ikh DAHN-keh EE-nenMesdames et Messieurs, je vous remercie. Poliment.

Ich kam mit drei Worten nach Berlin.ikh kahm mit dry VOR-ten nahkh bair-LEENJe suis venu à Berlin avec trois mots.

Guten Tag, danke, und Entschuldigung.GOO-ten tahk, DAHN-keh, oont ent-SHOOL-di-goongBonjour, merci, et désolé.

Dieses Land hat mir viel gegeben.DEE-zes lahnt haht meer feel geh-GAY-benCe pays m'a beaucoup donné.

Eine Arbeit, Freunde, und ein Haus.EYE-neh AR-byt, FROYN-deh, oont eyn howsUn emploi, des amis et une maison.

Aber die Briefe gehören meiner Familie.AH-ber dee BREE-feh geh-HUR-en MY-ner fah-MEE-lee-ehMais les lettres appartiennent à ma famille.

Darum danke ich meiner Großmutter.DAH-room DAHN-keh ikh MY-ner GROHS-moot-erDonc, je remercie ma grand-mère.

Oma, dieser Preis ist für dich.OH-mah, DEE-zer prys ist fuer dikhOma, ce prix est pour toi. À un ami.