Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 19 SUR 30 · 30 MINUTES

L'atelier

Découvrez l'atelier d'Uwe et l'étagère qu'il a construite lui‑même à l'époque de l'Allemagne de l'Est, et écoutez pourquoi, avec man musste.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le lundi de Pâques derrière la maison près de Leipzig, un cabanon avec un établi, des outils accrochés au mur et une étagère qui est là depuis quarante ans.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Komm, Max. Das ist meine Werkstatt.kom, mahx, dahs ist MY-neh VAIRK-shtahtViens, Max. C'est mon atelier.
Oh! Das Regal, hast du das gebaut?oh, dahs ray-GAHL, hahst doo dahs geh-BOWTOh ! L'étagère, tu l'as construite ? À un ami.
Das habe ich selbst gemacht.dahs HAH-beh ikh zelpst geh-MAHKHTJe l'ai fait moi‑même.
Ja, selbst gebaut. Das war in der DDR.yah, zelpst geh-BOWT, dahs vahr in dair day-day-AIROui, je l'ai construite moi‑même. C'était en RDA.
In der DDR? Warum selbst?in dair day-day-AIR, vah-ROOM zelpstEn RDA ? Pourquoi l'avoir fait toi‑même ?
Man musste. Es gab nichts zu kaufen.mahn MOOS-teh, es gahp nikhts tsoo KOW-fenOn devait. Il n'y avait rien à acheter.
Ich musste arbeiten.ikh MOOS-teh AR-by-tenJ'ai dû travailler.
Nichts? Und das Holz?nikhts, oont dahs holtsRien ? Et le bois ?
Vom Wald. Man musste alles selbst machen.fom vahlt, mahn MOOS-teh AHL-es zelpst MAHKH-enDu bois de la forêt. On devait tout faire soi‑même.
Respekt, Uwe! Das Regal ist super.res-PEKT, OO-veh, dahs ray-GAHL ist ZOO-perBravo, Uwe ! L'étagère est super.