Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 23 SUR 30 · 30 MINUTES

La nomination

Écoutez le rédacteur en chef dire à Max que son documentaire est nommé pour un prix à Hamburg, avec sein et le participe pour un état, Sie sind nominiert.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bureau du rédacteur en chef, la porte fermée, une lettre imprimée sur le bureau.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Herr Becker, Sie sind nominiert.hair BEK-er, zee zint no-mi-NEERTMonsieur Becker, vous êtes nominé. Poliment.
Nominiert? Für welchen Preis?no-mi-NEERT, fuer VEL-khen prysNommé ? Pour quel prix ?
Das ist eine große Ehre.dahs ist EYE-neh GROH-seh AY-rehC'est un grand honneur.
Für den Radiopreis, in Hamburg.fuer dayn RAH-dee-oh-prys, in HAHM-boorkPour le prix de la radio, à Hamburg.
Das ist nicht Ihr Ernst.dahs ist nikht eer airnstVous n'êtes pas sérieux. Poliment.
Doch. Die Verleihung ist am Freitag.dokh, dee fair-LY-oong ist ahm FRY-tahkSi. La cérémonie est vendredi.
Schon diesen Freitag? Was ziehe ich an?shohn DEE-zen FRY-tahk, vahs TSEE-eh ikh ahnDéjà ce vendredi ? Que dois-je porter ?
Einen Anzug, Herr Becker. Haben Sie einen?EYE-nen AHN-tsook, hair BEK-er, HAH-ben zee EYE-nenUn costume, Monsieur Becker. En avez-vous un ? Poliment.
Noch nicht. Aber bis Freitag habe ich einen.nokh nikht, AH-ber bis FRY-tahk HAH-beh ikh EYE-nenPas encore. Mais d'ici vendredi j'en aurai un.