PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Expliquer à Oma

Explique à Oma au téléphone pourquoi tu es à Leipzig, avec la raison placée après le verbe et deshalb pour « c'est pourquoi ».

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La chambre d'amis dans le village près de Leipzig un dimanche soir, le nom d'Oma sur l'écran du téléphone.

Donner la raison avec Nina arbeitet naemlich hier, ich arbeite naemlich auch hier
Tirer la conclusion avec deshalb sehe ich Nina jeden Abend, deshalb frage ich
Répondre à une grand-mère avec ja, Oma, sehr, Oma, du fehlst mir

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Max, wo bist du? In Leipzig?mahks, voh bist doo, in LYPE-tsikhMax, où es-tu ? À Leipzig ? À un ami.

Ja, Oma. Nina arbeitet nämlich hier.yah, OH-mah, NEE-nah AHR-by-tet NAIM-likh heerOui, mamie. Nina travaille ici, tu vois.

Deshalb frage ich.DES-hahlp FRAH-geh ikhC'est pour ça que je demande.

Und du wohnst bei ihren Eltern?oont doo vohnst by EE-ren EL-ternEt tu habites chez ses parents ? À un ami.

Ja, deshalb sehe ich Nina jeden Abend.yah, DES-hahlp ZAY-eh ikh NEE-nah YAY-den AH-bentOui, c'est pourquoi je vois Nina tous les soirs.

Und die Arbeit? Hast du dort Arbeit?oont dee AHR-bite, hahst doo dort AHR-biteEt le travail ? As-tu du travail là-bas ? À un ami.

Ja. Ich arbeite nämlich auch hier.yah, ikh AHR-by-teh NAIM-likh owkh heerOui. Je travaille aussi ici, tu vois.

Da bist du ja glücklich, mein Junge!dah bist doo yah GLUEK-likh, mine YOONG-ehAlors tu es content, mon garçon ! À un ami.

Sehr, Oma. Und du fehlst mir.zair, OH-mah, oont doo faylst meerBeaucoup, mamie. Et tu me manques. À un ami.