Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 25 SUR 30 · 30 MINUTES

Oma à l'antenne

Demandez à Oma, en direct, d'où vient son allemand et écoutez parler du village de ses grands-parents près de Bremen et des lettres qui arrivaient chaque semaine.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La scène du Rathaus Schoeneberg, en direct, Oma encore en ligne depuis Milwaukee.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Oma, erzähl uns von deiner Familie.OH-mah, air-TSAYL oons fon DY-ner fah-MEE-lee-ehGrand-mère, raconte-nous ta famille. À un ami.
Meine Großeltern kamen aus einem Dorf.MY-neh GROHS-el-tern KAH-men ows EYE-nem dorfMes grands-parents venaient d'un village.
Mein Enkel wohnt in Berlin.myn ENG-kel vohnt in bair-LEENMon petit-fils habite à Berlin.
Aus welchem Dorf, Oma?ows VEL-khem dorf, OH-mahDe quel village, grand-mère ? À un ami.
Aus einem Dorf bei Bremen. Unser Dorf.ows EYE-nem dorf by BRAY-men, OON-zer dorfD'un village près de Bremen. Notre village.
Und wie hast du Deutsch gelernt?oont vee hahst doo doytsh geh-LAIRNTEt comment as-tu appris l'allemand ? À un ami.
Von meiner Mutter. Und aus den Briefen.fon MY-ner MOOT-er, oont ows dayn BREE-fenDe ma mère. Et des lettres.
Welche Briefe waren das?VEL-kheh BREE-feh VAH-ren dahsQuelles étaient ces lettres ?
Briefe aus unserem Dorf. Jede Woche.BREE-feh ows OON-zer-em dorf, YAY-deh VO-khehDes lettres de notre village. Chaque semaine.