Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

De retour dans la Forêt-Noire

Écoutez le maire montrer à Max où se tenait la maison et la fontaine qui est encore là, avec les propositions relatives en dem et an dem.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un matin de mai dans le village, le maire et Max sur l'herbe près de la vieille fontaine, la caméra sur son trépied.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Herr Becker, willkommen. Hier stand das Haus.hair BEK-er, vil-KOM-en, heer shtahnt dahs howsMonsieur Becker, bienvenue. Ici se trouvait la maison.
Hier? Das Haus meiner Familie?heer, dahs hows MY-ner fah-MEE-lee-ehIci ? La maison de ma famille ?
Darf ich hier filmen?darf ikh heer FIL-menPuis-je filmer ici ?
Ja. Das Haus, in dem Johann geboren wurde.yah, dahs hows, in daym YOH-hahn geh-BOH-ren VOOR-dehOui. La maison où Johann est né.
Und heute steht hier nichts mehr.oont HOY-teh shtayt heer nikhts mairEt aujourd'hui, il ne reste plus rien ici.
Nur der Brunnen, an dem Sie stehen.noor dair BROON-en, ahn daym zee SHTAY-enSeulement le puits devant lequel vous vous tenez. (Formule polie.)
Dieser Brunnen? Von damals?DEE-zer BROON-en, fon DAH-mahlsCe puits ? De l'époque ?
Noch älter. Hier hat Johann Wasser geholt.nokh EL-ter, heer haht YOH-hahn VAHS-er geh-HOHLTEncore plus ancien. Ici, Johann allait chercher de l'eau.
Hier fängt mein Film an.heer fengt mine film ahnIci commence mon film.