PARTIE 3 · LEÇON 21 SUR 30 · 30 MINUTES

Un auditeur énervé

Prenez un appelant qui est énervé à propos de l'émission et calmez-le avec regen Sie sich nicht auf et bleiben wir sachlich.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

Le studio un vendredi soir, un auditeur sur la ligne deux qui n'aime pas ce qu'il entend.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Herr Becker, das ist doch Unsinn!hair BEK-er, dahs ist dokh OON-zinMonsieur Becker, c'est n'importe quoi !

Moment. Was genau meinen Sie?moh-MENT, vahs geh-NOW MY-nen zeeUn instant. Que voulez-vous dire exactement ? (poliment)

Lassen Sie mich ausreden.LAHS-en zee mikh OWS-ray-denLaissez-moi finir. (poliment)

Ihre Sendung! Niemand redet so!EE-reh ZEN-doong, NEE-mahnt RAY-det zohVotre émission ! Personne ne parle comme ça !

Regen Sie sich nicht auf.RAY-gen zee zikh nikht owfNe vous énervez pas. (poliment)

Das sehe ich anders.dahs ZAY-eh ikh AHN-dersJe vois ça différemment.

Ich rege mich nicht auf!ikh RAY-geh mikh nikht owfJe ne m'énerve pas !

Gut. Dann bleiben wir sachlich.goot, dahn BLY-ben veer ZAHKH-likhBien. Alors restons factuels.

Na gut. Meine Kinder reden so.nah goot, MY-neh KIN-der RAY-den zohD'accord. Mes enfants parlent comme ça.

Ich verstehe. Danke für den Anruf.ikh fair-SHTAY-eh, DAHN-keh fuer dayn AHN-roofJe comprends. Merci pour l'appel.