Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Le plan de la tournée

Prenez le plan de tournée du producteur : dix villes en dix semaines, partout un dialecte différent, et partez pour une ferme en Bavière.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Le plan de la tournée

Allemand · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le bureau du producteur, un lundi matin : une carte d'Allemagne au mur avec dix punaises.

RéécouterConversation · 0:29

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Herr Becker, hier ist der Plan.hair BEK-er, heer ist dair plahnMonsieur Becker, voici le plan.
Zehn Städte? Es waren doch zwölf.tsayn SHTET-eh, es VAH-ren dokh tsverlfDix villes ? C'était bien douze.
Ich packe schon mal den Koffer.ikh PAHK-eh shohn mahl dayn KOF-erJe prépare déjà ma valise.
Ja, jetzt zehn. In zehn Wochen.yah, yetst tsayn, in tsayn VOKH-enOui, maintenant dix. Dans dix semaines.
Jede Woche eine Stadt?YAY-deh VOKH-eh EYE-neh shtahtUne ville par semaine ?
Hier ist Ihre Fahrkarte nach München.heer ist EE-reh FAHR-kar-teh nahkh MUEN-khenVoici votre billet pour Munich.
Und überall ein anderer Dialekt.oont UE-ber-ahl eyn AHN-der-er dee-ah-LEKTEt partout un dialecte différent.
Wo fangen wir an? In München?voh FAHNG-en veer ahn, in MUEN-khenOù commençons-nous ? À Munich ?
Nein, auf einem Bauernhof in Bayern.nyn, owf EYE-nem BOW-ern-hohf in BY-ernNon, dans une ferme en Bavière.
Ein Bauernhof! Na dann, los geht's!eyn BOW-ern-hohf, nah dahn, lohs gaytsUne ferme ! Bon, allons-y !