Allemand
Le contrat d’un an de Max prend fin en même temps que le service en anglais de la radio. Rentrer à Milwaukee, ou commencer à trente ans une formation de journaliste en allemand ? Un entretien, un été au bord de la Baltique, une décision. Apprenez à raconter le passé, à souhaiter, à imaginer et à donner votre avis.
Langue des explications audio : anglais
Les 2 premières leçons sont gratuites. Un abonnement débloque les autres, ici et dans l’application.
Intermédiaire niveau 1 - Partie 1
Leçons 1 à 10Dis à Lukas que la lettre de la rédaction est arrivée et que tu es invité à l'entretien, en utilisant ich haette nie gedacht pour exprimer la surprise.
Dis à Nina que tu es nerveux la veille de l'entretien et suis son conseil, formulé avec wenn ich du waere, wuerde ich.
Asseyez-vous avec la rédactrice en chef et dites-lui ce que vous avez fait, en utilisant ein Jahr lang pour indiquer la durée et davor pour ce qui est arrivé avant.
Répondez à la question du rédacteur en chef sur pourquoi un volontariat en allemand, en donnant votre opinion avec ich finde, dass et meiner Meinung nach.
Répondez à la question du rédacteur en chef sur un volontariat à trente ans, en donnant une opinion prudente avec ich wuerde sagen.
Dis à Nina comment l'entretien s'est passé, quelles questions on t'a posées et ce que tu as répondu, et dis que tu n'es pas sûr, avec ich bin nicht sicher, ob.
Dis à Frau Weber qu'aucune réponse n'est encore arrivée, écoute son conseil de patience, et dis ce qui serait dommage, avec es waere schade.
Écoute au téléphone ce que grand-mère pense que tu devrais faire, avec ich finde, du solltest, et dis-lui pourquoi c'est difficile.
Réponds à l'appel de la rédaction, entends l'offre formulée avec wir wuerden Ihnen anbieten, et demande du temps pour y réfléchir.
Dis à Lukas que tu as deux semaines pour répondre et pèse le pour et le contre, avec wenn ich bleibe et wenn ich gehe et le verbe à la fin.
Intermédiaire niveau 1 - Partie 2
Leçons 11 à 20Dis à un ami que tu vas seul à la mer pour réfléchir, en utilisant um nachzudenken pour 'afin de réfléchir'.
Arriver dans une pension sur la mer Baltique, entendre parler de la chambre avec vue sur la mer et dire combien de temps vous restez, avec aufs pour auf das.
Aller nager tôt dans la mer Baltique, entendre parler du fauteuil de plage et du vent, avec es weht signifiant il souffle.
Rencontrez un pêcheur sur la jetée, écoutez depuis combien de temps il le fait et comment les prises ont évolué, avec seit vierzig Jahren pour « quarante ans ».
Montez sur le bateau de pêche, passez au « du » et écoutez ce que le pêcheur voulait quand il était jeune, avec als ich jung war.
Achetez un timbre auprès de la logeuse et dites ce que vous écrivez à la maison, avec dass plaçant le verbe à la fin.
Recevez un cadeau d'un ami qui vient rendre visite, et répondez à la grande question, en utilisant hast du dich entschieden pour « as-tu décidé ».
Racontez le matin après une tempête sur la côte, en utilisant le Perfekt pour ce qui s'est passé et war et hatte pour décrire comment c'était.
Demande au pêcheur ce qu'il ferait et écoute son conseil, avec an deiner Stelle wuerde ich pour «à ta place, je».
Prends un appel de Berlin, parle de la météo et dis qui te manque, avec ich wuenschte, ich waere da pour «je souhaiterais être là».
Intermédiaire niveau 1 - Partie 3
Leçons 21 à 30Parlez à la logeuse du lac près duquel vous avez grandi, en utilisant als ich klein war et hatte pour dire comment les choses étaient.
Imaginez avec Lukas ce que rester signifierait, en utilisant wuerde, koennte et muesste pour 'would', 'could' et 'would have to'.
Écoutez où la propriétaire est née et pourquoi elle n'est jamais partie, avec le Perfekt et le Präteritum côte à côte.
Dites au pêcheur à l'aube que vous avez décidé de rester, et pourquoi, avec ich habe mich entschieden et weil.
Appelez le rédacteur en chef pour accepter le stage, en utilisant ich nehme das Angebot an et la date ab dem ersten Oktober.
Dire à Oma au téléphone que vous restez en Allemagne et écouter ce qu'elle ressent, avec bist du traurig et ich bin stolz auf dich.
Dis au revoir à la logeuse et au pêcheur en promettant de revenir, avec naechsten Sommer et versprochen.
Dites à Frau Weber que vous êtes de retour pour de bon et entendez qu'elle le savait depuis le début, avec ich habe es gewusst et ich haette es Ihnen sagen koennen.
Demande à Nina quoi porter et quoi dire le premier jour, avec was soll ich anziehen et sei einfach du.
Célèbre tes trente ans avec Lukas et Nina après le premier jour à la rédaction, avec heute werde ich dreissig et un toast avec auf.