PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 30 MINUTES

Ironie

Passez un jour de congé pluvieux avec Nina et apprenez à reconnaître et à faire de l'ironie, avec das ist ja toll, das war ironisch et klasse.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

L'appartement dans la maison du fond un dimanche matin, la pluie dans la cour et Nina à la fenêtre.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Max, es regnet. Den ganzen Tag.mahks, es RAYG-net, dayn GAHN-tsen tahkMax, il pleut. Toute la journée.

Das ist ja toll. Unser freier Tag.dahs ist yah tol, OON-zer FRY-er tahkGénial. Notre jour de congé.

Das war nur Spaß.dahs vahr noor shpahsC'était juste une blague.

Toll? Du findest das toll?tol, doo FIN-dest dahs tolGénial ? Tu trouves ça génial ? À un ami.

Nein, Nina. Das war ironisch.nyn, NEE-nah, dahs vahr ee-ROH-nishNon, Nina. C'était ironique.

Ach so. Klasse, Max. Wirklich klasse.ahkh zoh, KLAHS-eh mahks, VEERK-likh KLAHS-ehJe vois. Génial, Max. Vraiment génial.

Jetzt bist du ironisch, oder?yetst bist doo ee-ROH-nish, OH-derMaintenant tu es ironique, non ? À un ami.

Genau. Du lernst ja schnell.geh-NOW, doo lairnst yah shnelExactement. Tu apprends vite. À un ami.

Danke. Das war jetzt ernst, oder?DAHN-keh, dahs vahr yetst airnst, OH-derMerci. Là, c'était sérieux, non ?