PARTIE 2 · LEÇON 20 SUR 30 · 30 MINUTES

Dire non à l'allemande

Invite Frau Weber dans l'émission et entends tous les non allemands : nee, lieber nicht, eher nicht, auf keinen Fall, et ne le prends pas mal.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La cuisine de Frau Weber dans sa maison à Berlin, une cafetière sur la table et Max avec une demande.

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Frau Weber, kommen Sie in meine Sendung?frow VAY-ber, KOM-en zee in MY-neh ZEN-doongFrau Weber, viendriez-vous dans mon émission ? Poliment.

Nee. Lieber nicht, Herr Becker.nay, LEE-ber nikht, hair BEK-erNon. Mieux vaut pas, Monsieur Becker.

Danke, aber nein.DAHN-keh, AH-ber nynMerci, mais non.

Nur fünf Minuten. Am Telefon?noor fuenf mi-NOO-ten, ahm TAY-leh-fohnSeulement cinq minutes. Au téléphone ?

Eher nicht. Das ist nichts für mich.AY-er nikht, dahs ist nikhts fuer mikhPlutôt pas. Ce n'est pas pour moi.

Und ein Foto für die Webseite?oont eyn FOH-toh fuer dee VEP-zy-tehEt une photo pour le site web ?

Auf keinen Fall. Das geht zu weit.owf KY-nen fahl, dahs gayt tsoo vytPas question. Ça va trop loin.

Schade. Ein Nein ist ein Nein.SHAH-deh, eyn nyn ist eyn nynDommage. Un non est un non.

Genau. Aber Kaffee gibt es trotzdem.geh-NOW, AH-ber KAH-fay geept es TROTS-daymExactement. Mais il y a quand même du café.