Aller au contenu
fluentbyear
🇩🇪 Allemand · Avancé niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 11 SUR 30 · 30 MINUTES

Une interview avec les cousins

Interrogez l'aubergiste, un cousin éloigné du village de la Forêt-Noire, et écoutez ce que l'histoire signifie pour lui, en mettant 'Ihnen' après 'bedeuten'.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'arrière-salle de l'auberge du village de la Forêt-Noire, le dictaphone sur la table entre Max et l'aubergiste.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Darf ich das aufnehmen?dahrf ikh dahs OWF-nay-menPuis-je enregistrer ceci ? (Formule polie.)
Was bedeutet Ihnen diese Geschichte?vahs beh-DOY-tet EE-nen DEE-zeh geh-SHIKH-tehQue signifie cette histoire pour vous ? (Formule polie.)
Viel. Wir wussten es lange nicht.feel, veer VOOS-ten es LAHNG-eh nikhtBeaucoup. Nous l'ignorions depuis longtemps.
Was wussten Sie nicht?vahs VOOS-ten zee nikhtQu'est-ce que vous ne saviez pas ? (Formule polie.)
Dass ein Teil der Familie ausgewandert ist.dahs eyn tyl dair fah-MEE-lee-eh OWS-geh-vahn-dert istQu'une partie de la famille a émigré.
Und heute? Was fühlen Sie heute?oont HOY-teh, vahs FUE-len zee HOY-tehEt aujourd'hui ? Que ressentez‑vous aujourd'hui ? (Formule polie.)
Die Amerikaner sind ein Teil von uns.dee ah-may-ree-KAH-ner zint eyn tyl fon oonsLes Américains font partie de nous.
Das sage ich meiner Oma.dahs ZAH-geh ikh MY-ner OH-mahJe le dirai à ma Oma.
Grüßen Sie sie von uns allen.GRUE-sen zee zee fon oons AHL-enTransmettez‑lui nos salutations, de la part de nous tous. (Formule polie.)