PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 30 MINUTES

Dîner à l'auberge

Se faire servir le gâteau Forêt-Noire à l'auberge et entendre comment une grand-mère le préparait, avec le prétérit régulier en -te, 'machte'.

Langue des explications audio : anglais

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

L’HISTOIRE

La salle à manger de l'auberge le soir, des bougies sur les tables en bois et l'aubergiste arrivant avec un gâteau sur un plateau.

Prenez le plat avec die Schwarzwaelder Kirschtorte, ein altes Rezept, von meiner Grossmutter
Demandez comment elle l'a faite avec wie machte sie es?, mit Kirschen und Sahne
Associez-le à meine Grossmutter machte es genauso, dann probieren Sie

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

So, die Schwarzwälder Kirschtorte!zoh, dee SHVAHRTS-vel-der KEERSH-tor-tehVoilà, le gâteau Forêt-Noire !

Oh! Die kenne ich.oh, dee KEN-eh ikhOh ! Je la connais.

Ein Stück für Sie?ine shtuek fuer zeeUn morceau pour vous ? (formule polie)

Ein altes Rezept. Von meiner Großmutter.ine AHL-tes reh-TSEPT, fon MY-ner GROHS-moot-erUne vieille recette. De ma grand-mère.

Und wie machte sie es?oont vee MAHKH-teh zee esEt comment l'a-t-elle faite ?

Guten Appetit!GOO-ten ah-peh-TEETBon appétit !

Mit Kirschen und Sahne. Und Kirschwasser.mit KEER-shen oont ZAH-neh, oont KEERSH-vahs-erAvec des cerises et de la crème. Et du kirsch.

Meine Großmutter machte es genauso.MY-neh GROHS-moot-er MAHKH-teh es geh-NOW-zohMa grand-mère la faisait exactement de la même manière.

Dann probieren Sie, bitte!dahn pro-BEER-en zee, BIT-ehAlors goûtez-le, s'il vous plaît ! (formule polie)

Oma, du weinst schon wieder!OH-mah, doo vinst shohn VEE-derOma, tu pleures encore ! (à un ami)