Skip to content
fluentbyear
🇩🇪 German · Fluency Level 3

PART 3 · LESSON 24 OF 30 · 30 MINUTES

The Line to Milwaukee

Go over to Milwaukee on air with wir schalten nach, help Oma find her voice in front of a whole city and hear ich bin stolz auf dich.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The stage of the Rathaus Schoeneberg, live, Oma's voice from Milwaukee coming through the hall's speakers.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Wir schalten jetzt nach Milwaukee. Oma?veer SHAHL-ten yetst nahkh mil-WAW-kee, OH-mahWe're going over to Milwaukee now. Grandma?
Max! Kannst du mich hören?mahks, kahnst doo mikh HER-renMax! Can you hear me? To a friend.
Oma, bist du noch da?OH-mah, bist doo nokh dahGrandma, are you still there? To a friend.
Ja, Oma. Ganz Berlin hört dich.yah, OH-mah, gahnts bair-LEEN hert dikhYes, Grandma. All of Berlin hears you.
Ganz Berlin? Du lieber Himmel!gahnts bair-LEEN, doo LEE-ber HIM-elAll of Berlin? Good heavens!
Keine Angst. Sag einfach hallo.KY-neh ahngst, zahk EYN-fahkh HAH-lohDon't be afraid. Just say hello. To a friend.
Hallo, Berlin. Ich bin die Oma.HAH-loh, bair-LEEN, ikh bin dee OH-mahHello, Berlin. I'm the grandma.
Oma, sag es auf Deutsch. Du kannst das.OH-mah, zahk es owf doytsh, doo kahnst dahsGrandma, say it in German. You can do it. To a friend.
Ich bin stolz auf dich, mein Junge.ikh bin shtolts owf dikh, myn YOONG-ehI'm proud of you, my boy. To a friend.