Telling Nina

Tell Nina the whole trip with Oma in order and keep a story moving, with zuerst, dann and am Ende.

Audio instruction: English

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

THE STORY

The canteen at the radio station on Max's first day back, Nina across the table with two coffees.

Ask about it with wie war es mit Oma?, habt ihr das Haus gefunden?, wie war das fuer sie?, und dann?
Tell it in order with zuerst waren wir im Schwarzwald, dann Berlin, und am Ende Traenen
Give the detail with nur den Brunnen, das Haus ist weg, am Brunnen hat sie geweint

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.

Na, Max? Wie war es mit Oma?nah, mahks, vee vahr es mit OH-mahWell, Max? How was it with Oma? To a friend.

Schön. Zuerst waren wir im Schwarzwald.shern, tsoo-AIRST VAH-ren veer im SHVARTS-vahltLovely. First we were in the Black Forest.

Im Dorf? Habt ihr das Haus gefunden?im dorf, hahpt eer dahs hows geh-FOON-denIn the village? Did you two find the house? To friends.

Nur den Brunnen. Das Haus ist weg.noor dayn BROON-en, dahs hows ist vekOnly the fountain. The house is gone.

Zuerst das Dorf, dann Berlin.tsoo-AIRST dahs dorf, dahn bair-LEENFirst the village, then Berlin.

Und Oma? Wie war das für sie?oont OH-mah, vee vahr dahs fuer zeeAnd Oma? How was that for her?

Am Brunnen hat sie geweint.ahm BROON-en haht zee geh-VINTAt the fountain she cried.

Das glaube ich. Und dann?dahs GLOW-beh ikh, oont dahnI believe that. And then?

Dann Berlin. Und am Ende Tränen.dahn bair-LEEN, oont ahm EN-deh TRAY-nenThen Berlin. And at the end, tears.