Skip to content
fluentbyear
🇩🇪 German · Intermediate Level 1

PART 3 · LESSON 27 OF 30 · 30 MINUTES

Last Evening on the Coast

Say goodbye to the landlady and the fisherman with a promise to come back, with naechsten Sommer and versprochen.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The terrace of the guesthouse on the last evening, a plate of smoked fish, the fisherman on the third chair.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Morgen fahren Sie zurück, Herr Becker?MOR-gen FAH-ren zee tsoo-RUEK, hair BEK-erTomorrow you go back, Mister Becker? Politely.
Ja, morgen früh. Der Zug fährt um acht.yah, MOR-gen frue, dair tsook fairt oom ahkhtYes, tomorrow morning. The train leaves at eight.
Kommen Sie wieder!KOM-en zee VEE-derCome again! Politely.
Schade. Kommst du nächsten Sommer wieder?SHAH-deh, komst doo NAYKS-ten ZOM-er VEE-derPity. Are you coming back next summer? To a friend.
Versprochen! Nächsten Sommer bin ich wieder hier.fair-SHPROKH-en, NAYKS-ten ZOM-er bin ikh VEE-der heerPromised! Next summer I'll be back here.
Dann halte ich das Zimmer frei.dahn HAHL-teh ikh dahs TSIM-er fryeThen I'll keep the room free.
Das mit Blick aufs Meer?dahs mit blik owfs mairThe one with the sea view?
Und ich nehme dich wieder mit aufs Boot.oont ikh NAY-meh dikh VEE-der mit owfs bohtAnd I'll take you out on the boat again. To a friend.
Das war ein schöner Sommer. Danke!dahs vahr ine SHUR-ner ZOM-er, DAHN-kehThat was a lovely summer. Thanks!