Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

kehren

balayer

  • Verbe faible
  • Participe passé: gekehrt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je balaie
  2. du tu balaies
  3. er, sie, es il/elle balaie
  4. wir nous balayons
  5. ihr vous balayez
  6. sie, Sie ils/elles balaient

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je balayai
  2. du tu balayas
  3. er, sie, es il/elle balaya
  4. wir nous balayâmes
  5. ihr vous balayâtes
  6. sie, Sie ils/elles balayèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai balayé
  2. du tu as balayé
  3. er, sie, es il/elle a balayé
  4. wir nous avons balayé
  5. ihr vous avez balayé
  6. sie, Sie ils/elles ont balayé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je balaierai
  2. du tu balaieras
  3. er, sie, es il/elle balaiera
  4. wir nous balaierons
  5. ihr vous balairez
  6. sie, Sie ils/elles balaieront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je balaierais
  2. du tu balaierais
  3. er, sie, es il/elle balaierait
  4. wir nous balaierions
  5. ihr vous balaieriez
  6. sie, Sie ils/elles balaieraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du balaie !
  2. ihr balayez !
  3. Sie balayez !

Comment utiliser kehren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Samstags kehrt jeder in unserer Straße den Gehweg.

    Le samedi, tout le monde dans notre rue balaie le trottoir.

  2. Prétérit

    Nach dem Fest kehrten wir den ganzen Hof.

    Après la fête, nous avons balayé tout le jardin.

  3. Parfait

    Hast du die Küche schon gekehrt?

    As-tu déjà balayé la cuisine ?

  4. Futur

    Ich werde die Blätter morgen früh kehren.

    Je balaierai les feuilles demain matin.

  5. Conditionnel

    Ich würde erst kehren und dann wischen.

    Je balaierais d'abord, puis je passerais la serpillière.

  6. Impératif

    Kehr bitte noch die Treppe, bevor die Gäste kommen.

    S'il te plaît, balaie l'escalier avant que les invités n'arrivent.

Bon à savoir

  • Dans le sud, les gens kehren le sol ; dans le nord, ils le fegen.

Où vous entendez kehren

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Maîtrise niveau 2

  • Ich kehre die Treppe. Je balaie l'escalier.
  • Gestern habe ich den Hof gekehrt. Hier, j'ai balayé la cour.
  • Morgen kehre ich die Treppe. Demain, je balayerai l'escalier.
6
La Kehrwoche

Maîtrise niveau 2 · Diese Woche kehre ich die Treppe.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.