Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ausreden

finir de parler

  • #465 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: ausgeredet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je finis de parler
  2. du tu finis de parler
  3. er, sie, es il/elle finit de parler
  4. wir nous finissons de parler
  5. ihr vous finissez de parler
  6. sie, Sie ils/elles finissent de parler

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai fini de parler
  2. du tu as fini de parler
  3. er, sie, es il/elle a fini de parler
  4. wir nous avons fini de parler
  5. ihr vous avez fini de parler
  6. sie, Sie ils/elles ont fini de parler

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai fini de parler
  2. du tu as fini de parler
  3. er, sie, es il/elle a fini de parler
  4. wir nous avons fini de parler
  5. ihr vous avez fini de parler
  6. sie, Sie ils/elles ont fini de parler

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je finirai de parler
  2. du tu finiras de parler
  3. er, sie, es il/elle finira de parler
  4. wir nous finirons de parler
  5. ihr vous finirez de parler
  6. sie, Sie ils/elles finiront de parler

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je finirais de parler
  2. du tu finirais de parler
  3. er, sie, es il/elle finirait de parler
  4. wir nous finirions de parler
  5. ihr vous finiriez de parler
  6. sie, Sie ils/elles finiraient de parler

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Finis de parler !
  2. ihr Finissez de parler !
  3. Sie Finissez de parler !

Comment utiliser ausreden

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich rede jetzt aus, und dann bist du dran.

    Je vais finir ce que je dis, puis ce sera ton tour.

  2. Prétérit

    Sie redete aus, und dann war es ganz still.

    Elle a fini de parler, et ensuite il y eut un silence complet.

  3. Parfait

    Ich habe noch nicht ausgeredet!

    Je n'ai pas encore fini de parler !

  4. Futur

    Ich werde ausreden, ob es dir passt oder nicht.

    Je finirai ce que je dis, que ça te plaise ou non.

  5. Conditionnel

    Ich würde dir das Vorhaben gern ausreden.

    J'aimerais te dissuader de ce plan.

  6. Impératif

    Rede erst aus, dann frage ich.

    Finis de parler d'abord, ensuite je poserai ma question.

Bon à savoir

  • Jemanden ausreden lassen signifie laisser quelqu'un finir ; jemandem etwas ausreden signifie convaincre quelqu'un de renoncer à quelque chose.

Où vous entendez ausreden

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Maîtrise niveau 1

  • Lassen Sie mich ausreden. Laissez-moi finir de parler.
  • Ich habe ausgeredet. J'ai fini de parler.
  • Morgen lässt er den Anrufer ausreden. Demain, il laissera l'appelant finir de parler.
21
Un auditeur énervé

Maîtrise niveau 1 · Lassen Sie mich ausreden.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.