Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

verpassen

manquer (un train ou une émission)

  • #369 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: verpasst

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je manque
  2. du tu manques
  3. er, sie, es il/elle manque
  4. wir nous manquons
  5. ihr vous manquez
  6. sie, Sie ils/elles manquent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai manqué
  2. du tu as manqué
  3. er, sie, es il/elle a manqué
  4. wir nous avons manqué
  5. ihr vous avez manqué
  6. sie, Sie ils/elles ont manqué

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai manqué
  2. du tu as manqué
  3. er, sie, es il/elle a manqué
  4. wir nous avons manqué
  5. ihr vous avez manqué
  6. sie, Sie ils/elles ont manqué

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je manquerai
  2. du tu manqueras
  3. er, sie, es il/elle manquera
  4. wir nous manquerons
  5. ihr vous manquerez
  6. sie, Sie ils/elles manqueront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je manquerais
  2. du tu manquerais
  3. er, sie, es il/elle manquerait
  4. wir nous manquerions
  5. ihr vous manqueriez
  6. sie, Sie ils/elles manqueraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du manque !
  2. ihr manquez !
  3. Sie manquez ! (formel)

Comment utiliser verpassen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug!

    Dépêche-toi, sinon on va rater le train !

  2. Prétérit

    Ich verpasste den Anfang des Films um zehn Minuten.

    J'ai raté le début du film de dix minutes.

  3. Parfait

    Du hast gestern eine tolle Party verpasst.

    Tu as raté une super fête hier.

  4. Futur

    Mit diesem Bus werden wir den Anschluss verpassen.

    Avec ce bus, on va rater la correspondance.

  5. Conditionnel

    So ein Konzert würde ich nie verpassen.

    Je ne raterais jamais un concert comme ça.

  6. Impératif

    Verpass nicht die letzte Bahn nach Hause!

    Ne manque pas le dernier train pour rentrer !

Bon à savoir

  • Verpassen signifie manquer parce qu'on est en retard ou absent ; vermissen désigne le fait de ressentir le manque de quelqu'un.

Où vous entendez verpassen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Maîtrise niveau 1

  • Ich verpasse keine Sendung. Je ne rate aucune émission.
  • Ich habe den Zug verpasst. J'ai raté le train.
  • Morgen verpasst du nichts. Demain, tu ne manqueras rien.
29
Le centième appelant

Maîtrise niveau 1 · Ich verpasse keine Sendung.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.