Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

verpassen

perder (um trem ou um programa)

  • #369 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: verpasst

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu perco
  2. du você perde
  3. er, sie, es ele/ela perde
  4. wir nós perdemos
  5. ihr vocês perdem
  6. sie, Sie eles/elas perdem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu perdi
  2. du você perdeu
  3. er, sie, es ele/ela perdeu
  4. wir nós perdemos
  5. ihr vocês perderam
  6. sie, Sie eles/elas perderam

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho perdido
  2. du você tem perdido
  3. er, sie, es ele/ela tem perdido
  4. wir nós temos perdido
  5. ihr vocês têm perdido
  6. sie, Sie eles/elas têm perdido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou perder
  2. du você vai perder
  3. er, sie, es ele/ela vai perder
  4. wir nós vamos perder
  5. ihr vocês vão perder
  6. sie, Sie eles/elas vão perder

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu perderia
  2. du você perderia
  3. er, sie, es ele/ela perderia
  4. wir nós perderíamos
  5. ihr vocês perderiam
  6. sie, Sie eles/elas perderiam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você perca!
  2. ihr vocês percam!
  3. Sie o senhor/a senhora perca!

Como usar verpassen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug!

    Depressa, senão vamos perder o trem!

  2. Pretérito simples

    Ich verpasste den Anfang des Films um zehn Minuten.

    Perdi os primeiros dez minutos do filme.

  3. Perfeito

    Du hast gestern eine tolle Party verpasst.

    Você perdeu uma festa incrível ontem.

  4. Futuro

    Mit diesem Bus werden wir den Anschluss verpassen.

    Com este ônibus, vamos perder a conexão.

  5. Condicional

    So ein Konzert würde ich nie verpassen.

    Eu jamais perderia um show assim.

  6. Imperativo

    Verpass nicht die letzte Bahn nach Hause!

    Não perca o último trem para casa!

Bom saber

  • "Verpassen" significa perder por chegar atrasado ou estar ausente; "vermissen" significa sentir falta de alguém por quem você tem saudade.

Onde você ouve verpassen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Fluência Nível 1

  • Ich verpasse keine Sendung. Eu não perco nenhum programa.
  • Ich habe den Zug verpasst. Perdi o trem.
  • Morgen verpasst du nichts. Amanhã você não vai perder nada.
29
A centésima pessoa que ligou

Fluência Nível 1 · Ich verpasse keine Sendung.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.