Todos os idiomas
VERBOS
Verbos de Alemão
535 verbos, todas as formas de cada um gravadas. 298 seguem um padrão; 237 têm formas próprias. Abra um para ouvi-lo.
- Os 50 essenciaisOs verbos que você vai dizer todo dia. Comece por aqui.
- #1 sein ser/estar
- #2 haben ter
- #3 werden tornar-se, ficar; (auxiliar do futuro)
- #4 können poder, ser capaz de
- #5 müssen ter que; dever
- #6 sagen dizer
- #7 machen fazer
- #8 geben dar; Es gibt, há
- #9 kommen vir
- #10 sollen dever (expressar obrigação/expectativa)
- #11 wollen querer; wollen wir — vamos?
- #12 gehen ir
- #13 wissen saber (conhecimento de um fato)
- #14 sehen ver
- #15 lassen deixar, permitir
- #16 stehen ficar de pé; wie steht es — qual é o placar
- #17 finden encontrar; achar
- #18 bleiben ficar
- #19 liegen estar deitado / localizar-se
- #20 heißen chamar-se
- #21 denken pensar
- #22 nehmen pegar; pedir (ao pedir comida)
- #23 tun fazer
- #24 dürfen poder, ter permissão para
- #25 glauben acreditar; pensar
- #26 halten segurar; no gol, defender (um pênalti)
- #27 nennen nomear, chamar
- #28 mögen gostar; querer (forma educada de pedir algo)
- #29 zeigen mostrar
- #30 führen conduzir; liderar; dirigir; guiar; levar a
- #31 sprechen falar
- #32 bringen trazer; das bringt nichts, não adianta
- #33 leben viver
- #34 fahren ir de bonde, trem ou carro
- #35 meinen significar; achar
- #36 fragen perguntar
- #37 kennen conhecer (uma pessoa ou um lugar)
- #38 gelten ser válido; aplicar-se
- #39 stellen pôr; apresentar (um pedido)
- #40 spielen jogar; tocar (instrumento); brincar
- #41 arbeiten trabalhar
- #42 brauchen precisar
- #43 folgen seguir
- #44 lernen aprender
- #45 bestehen existir; passar (em um exame)
- #46 verstehen entender
- #47 setzen colocar
- #48 bekommen receber; obter
- #49 beginnen começar
- #50 erzählen contar; contar sobre
- Os próximos mais usadosNa ordem em que você provavelmente vai encontrá-los.
- #51 versuchen tentar
- #52 schreiben escrever
- #53 laufen correr; ir, no sentido de como algo correu
- #54 erklären explicar
- #55 entsprechen corresponder a
- #56 sitzen sentar
- #57 ziehen puxar
- #58 scheinen parecer; brilhar
- #59 fallen cair
- #60 gehören pertencer; fazer parte de
- #61 entstehen surgir, acontecer
- #62 erhalten receber; conservar
- #63 treffen encontrar
- #64 suchen procurar
- #65 legen pôr, colocar (deitar algo)
- #66 sich vorstellen imaginar, representar mentalmente
- #67 handeln agir; comerciar
- #68 erreichen alcançar
- #69 tragen carregar
- #70 schaffen conseguir, dar conta
- #71 lesen ler
- #72 verlieren perder
- #73 darstellen representar, retratar
- #74 erkennen reconhecer
- #75 entwickeln desenvolver-se
- #76 reden falar
- #77 aussehen parecer, aparentar
- #78 erscheinen aparecer
- #79 bilden formar
- #80 anfangen começar, iniciar
- #81 erwarten esperar (antecipar; contar com)
- #82 wohnen morar, residir
- #83 betreffen referir-se a; dizer respeito a
- #84 warten esperar
- #85 vergehen passar (referente ao tempo)
- #86 helfen ajudar
- #87 gewinnen ganhar
- #88 schließen fechar
- #89 fühlen sentir
- #90 bieten oferecer
- #91 interessieren interessar
- #92 sich erinnern lembrar-se
- #93 ergeben resultar em
- #94 anbieten oferecer
- #95 studieren estudar (na universidade)
- #96 verbinden conectar
- #97 ansehen olhar para
- #98 fehlen faltar; was fehlt Ihnen, o que há com você
- #99 bedeuten significar; querer dizer
- #100 vergleichen comparar
- #101 essen comer
- #102 trinken beber
- #103 hören ouvir, escutar
- #104 kaufen comprar
- #105 schlafen dormir
- #106 passieren acontecer
- #107 schauen olhar
- #108 gucken olhar
- #109 kriegen receber
- #110 bezahlen pagar; pagar por
- #111 zahlen pagar
- #112 kosten custar
- #113 dauern demorar, no sentido de tempo; durar
- #114 holen buscar, trazer
- #115 schicken enviar
- #116 besuchen visitar
- #117 anrufen telefonar / chamar por telefone
- #118 vergessen esquecer
- #119 verkaufen vender
- #120 öffnen abrir
- #121 lachen rir
- #122 weinen chorar
- #123 hoffen esperar (ter esperança)
- #124 wünschen desejar
- #125 freuen agradar; ficar feliz
- #126 stimmen estar certo; stimmt so, fique com o troco
- #127 leidtun sentir muito; es tut mir leid
- #128 klappen dar certo
- #129 passen caber; servir
- #130 reichen bastar
- #131 gefallen agradar; wie hat es dir gefallen — o que você achou?
- #132 schmecken provar; das schmeckt, isso sabe bem
- #133 kochen cozinhar
- #134 fernsehen assistir TV
- #135 tanzen dançar
- #136 singen cantar
- #137 rauchen fumar
- #138 fliegen voar
- #139 reisen viajar
- #140 ankommen chegar
- #141 abfahren partir (de trem ou ônibus)
- #142 aufstehen levantar-se
- #143 einladen convidar
- #144 kennenlernen conhecer
- #145 verdienen ganhar
- #146 sparen economizar (dinheiro ou tempo)
- #147 ausgeben gastar
- #148 mitnehmen levar consigo
- #149 mitbringen trazer junto
- #150 mitkommen vir junto
- #151 aufhören parar
- #152 zurückkommen voltar
- #153 zurückgehen voltar
- #154 losgehen partir
- #155 klingen soar, no sentido de voz
- #156 funktionieren funcionar (máquinas, aparelhos)
- #157 probieren provar (comida ou bebida)
- #158 ausprobieren experimentar; testar
- #159 benutzen usar
- #160 verwenden usar
- #161 nutzen usar
- #162 antworten responder
- #163 bitten pedir, solicitar
- #164 danken agradecer
- #165 grüßen cumprimentar; mandar lembranças
- #166 entschuldigen desculpar; sich entschuldigen; pedir desculpas
- #167 sich bedanken agradecer
- #168 sich setzen sentar-se
- #169 sich kümmern cuidar de
- #170 sich beeilen apressar-se
- #171 sich anmelden registrar-se (em um órgão; p.ex., para registrar o endereço)
- #172 sich melden entrar em contato
- #173 sich entscheiden decidir, tomar uma decisão
- #174 sich lohnen valer a pena
- #175 sich ausruhen descansar
- #176 sich aufregen ficar irritado
- #177 sich merken lembrar; anotar
- #178 sich verabschieden despedir-se
- #179 sich unterhalten conversar, bater papo
- #180 sich beschweren reclamar
- #181 sich ärgern ficar irritado
- #182 sich verlieben apaixonar-se
- #183 sich gewöhnen acostumar-se a
- #184 sich erholen recuperar-se
- #185 sich konzentrieren concentrar-se
- #186 sich bewerben candidatar-se (a um emprego)
- #187 sich vorbereiten preparar-se; ficar pronto
- #188 sich befinden estar localizado
- #189 sich leisten dar-se ao luxo; poder pagar
- #190 sich streiten discutir
- #191 sich trennen separar; terminar um relacionamento
- #192 sich verspäten estar atrasado
- #193 sich entspannen relaxar
- #194 sich langweilen estar entediado
- #195 sich anhören ouvir
- #196 sich beruhigen acalmar-se
- #197 sich anstrengen esforçar-se
- #198 üben praticar
- #199 wiederholen repetir
- #200 übersetzen traduzir
- #201 aussprechen pronunciar
- #202 nachdenken pensar; refletir sobre algo
- #203 überlegen refletir sobre; considerar
- #204 vorschlagen propor, sugerir
- #205 empfehlen recomendar
- #206 wählen escolher; votar; discar
- #207 aussuchen escolher
- #208 bestellen pedir; encomendar
- #209 reservieren reservar, fazer reserva
- #210 buchen reservar
- #211 einkaufen fazer compras
- #212 aufmachen abrir
- #213 zumachen fechar
- #214 anmachen ligar
- #215 ausmachen desligar; combinar
- #216 einschalten ligar
- #217 ausschalten desligar
- #218 schalten mudar; passar para (no ar)
- #219 drücken pressionar, empurrar
- #220 heben levantar
- #221 werfen arremessar
- #222 wegwerfen jogar fora
- #223 fangen pegar
- #224 schlagen bater, golpear
- #225 treten chutar, pisar
- #226 stoßen empurrar; esbarrar
- #227 schieben empurrar; empurrar com força
- #228 greifen pegar
- #229 berühren tocar
- #230 anfassen tocar
- #231 loslassen soltar; deixar ir
- #232 hängen pendurar; estar pendurado
- #233 aufhängen pendurar
- #234 stecken enfiar; ficar preso
- #235 packen arrumar; empacotar
- #236 einpacken embrulhar, arrumar (fazer as malas)
- #237 auspacken desembalar
- #238 füllen encher
- #239 ausfüllen preencher (um formulário)
- #240 putzen limpar
- #241 aufräumen arrumar
- #242 waschen lavar
- #243 spülen enxaguar; lavar a louça
- #244 reparieren reparar
- #245 bauen construir
- #246 aufbauen construir; montar; instalar; estabelecer
- #247 zerstören destruir
- #248 kaputtgehen quebrar; estragar-se
- #249 brechen quebrar
- #250 schneiden cortar
- #251 backen assar
- #252 gießen verter; regar
- #253 riechen cheirar
- #254 wachsen crescer
- #255 aufwachsen crescer
- #256 sterben morrer
- #257 überleben sobreviver
- #258 erleben experimentar, passar por
- #259 retten resgatar, salvar
- #260 verletzen ferir; machucar
- #261 wehtun doer; machucar
- #262 behandeln tratar
- #263 untersuchen examinar
- #264 sorgen preocupar-se; cuidar de
- #265 achten prestar atenção
- #266 aufpassen cuidar, tomar cuidado
- #267 bemerken notar
- #268 beobachten observar, vigiar
- #269 zuschauen assistir, observar
- #270 zuhören escutar
- #271 anschauen olhar para, assistir
- #272 vorlesen ler em voz alta
- #273 aufschreiben anotar
- #274 unterschreiben assinar
- #275 ausdrucken imprimir (em papel)
- #276 speichern salvar (um arquivo)
- #277 löschen apagar; excluir
- #278 herunterladen baixar
- #279 telefonieren telefonar; ligar (por telefone)
- #280 zurückrufen ligar de volta
- #281 senden enviar
- #282 abholen buscar
- #283 abgeben entregar
- #284 liefern entregar
- #285 mitteilen informar, notificar, por escrito
- #286 informieren informar
- #287 berichten relatar
- #288 beschreiben descrever
- #289 besprechen discutir
- #290 quatschen conversar (bater papo)
- #291 schreien gritar, berrar
- #292 rufen gritar, chamar (em voz alta)
- #293 lügen mentir
- #294 versprechen prometer
- #295 behaupten afirmar
- #296 erwähnen mencionar
- #297 hinzufügen adicionar
- #298 begründen justificar, dar razões/explicações para
- #299 beweisen provar
- #300 überzeugen convencer
- #301 zustimmen concordar
- #302 ablehnen recusar, rejeitar
- #303 widersprechen contradizer; opor-se
- #304 akzeptieren aceitar
- #305 annehmen aceitar, receber
- #306 vermuten supor, suspeitar
- #307 zweifeln duvidar
- #308 bedenken considerar; ter em mente
- #309 schätzen estimar; apreciar
- #310 rechnen contar, calcular
- #311 zählen contar
- #312 messen medir
- #313 steigen subir, aumentar
- #314 zunehmen aumentar; ganhar peso
- #315 abnehmen diminuir; emagrecer
- #316 verändern mudar
- #317 ändern mudar
- #318 wechseln mudar, trocar
- #319 tauschen trocar
- #320 umtauschen trocar, em uma loja
- #321 ersetzen substituir
- #322 verbessern melhorar
- #323 geschehen acontecer
- #324 vorkommen ocorrer; parecer
- #325 stattfinden ocorrer; ter lugar
- #326 teilnehmen participar
- #327 mitmachen participar, juntar-se
- #328 organisieren organizar
- #329 planen planejar
- #330 vereinbaren marcar (um compromisso), agendar
- #331 verschieben adiar, postergar, mover
- #332 absagen cancelar
- #333 zusagen aceitar; dizer 'sim'
- #334 feiern celebrar
- #335 gratulieren parabenizar
- #336 schenken presentear
- #337 besitzen possuir
- #338 behalten manter; guardar
- #339 aufheben guardar; pegar/levantar (do chão)
- #340 verstecken esconder
- #341 entdecken descobrir
- #342 erfinden inventar
- #343 herstellen produzir, fabricar
- #344 kontrollieren verificar, controlar
- #345 prüfen verificar, examinar
- #346 überprüfen verificar
- #347 lösen resolver; afrouxar/desatar
- #348 klären esclarecer, resolver
- #349 teilen compartilhar; dividir
- #350 verteilen distribuir
- #351 sammeln colecionar
- #352 zusammenarbeiten trabalhar junto
- #353 unterstützen apoiar
- #354 bedienen servir; operar
- #355 schützen proteger
- #356 kämpfen lutar
- #357 erlauben permitir
- #358 zulassen permitir, deixar acontecer
- #359 verbieten proibir
- #360 verhindern impedir
- #361 vermeiden evitar
- #362 verzichten ficar sem
- #363 aufgeben desistir
- #364 beenden terminar, acabar
- #365 enden terminar
- #366 abschließen terminar; trancar (com chave)
- #367 erledigen resolver; cuidar de
- #368 gelingen dar certo
- #369 verpassen perder (um trem ou um programa)
- #370 vermissen sentir falta de alguém ou de um lugar
- #371 rennen correr
- #372 springen pular
- #373 einsteigen entrar, embarcar (em um veículo)
- #374 aussteigen descer (de um veículo)
- #375 umsteigen trocar de trem
- #376 abbiegen virar (à esquerda ou à direita)
- #377 parken estacionar
- #378 losfahren partir (de carro)
- #379 hinfahren ir até lá, dirigir até lá
- #380 zurückfahren voltar; dirigir/ir de volta
- #381 wegfahren ir embora; afastar-se (partir de carro)
- #382 begleiten acompanhar
- #383 verlassen sair
- #384 weggehen ir embora, partir
- #385 hereinkommen entrar
- #386 rausgehen sair
- #387 ausgehen sair; acabar (de algo)
- #388 hingehen ir para lá
- #389 wandern fazer trilha
- #390 schwimmen nadar
- #391 baden nadar, banhar-se
- #392 duschen tomar banho (no chuveiro)
- #393 anziehen vestir; usar; colocar (roupa)
- #394 ausziehen mudar-se (sair de casa)
- #395 umziehen mudar de casa
- #396 aufwachen acordar
- #397 einschlafen adormecer
- #398 verschlafen dormir demais
- #399 träumen sonhar
- #400 genießen aproveitar
- #401 lächeln sorrir
- #402 befürchten temer
- #403 hassen odiar
- #404 lieben amar
- #405 küssen beijar
- #406 heiraten casar-se
- #407 erziehen criar, educar
- #408 mieten alugar
- #409 kündigen rescindir um contrato; pedir demissão
- #410 verlängern estender
- #411 einziehen mudar-se (para uma casa/apartamento)
- #412 klingeln tocar a campainha
- #413 klopfen bater (na porta)
- #414 leihen emprestar; tomar emprestado
- #415 ausleihen pegar emprestado
- #416 überweisen transferir (dinheiro)
- #417 abheben sacar (dinheiro)
- #418 eröffnen abrir (uma conta)
- #419 verlangen exigir, pedir
- #420 fordern exigir
- #421 brennen queimar
- #422 regnen chover
- #423 schneien nevar
- #424 wehen soprar (referido ao vento)
- #425 frieren estar com frio; congelar
- #426 spüren sentir, perceber
- #427 unterrichten ensinar
- #428 beibringen ensinar algo a alguém
- #429 malen pintar
- #430 aufnehmen gravar
- #431 übernachten passar a noite
- #432 wirken parecer; fazer efeito
- #433 beantworten responder (a uma pergunta)
- #434 reagieren reagir
- #435 verzeihen perdoar
- #436 weitermachen continuar
- #437 weitergehen continuar; prosseguir
- #438 vertrauen confiar
- #439 einstellen contratar; ajustar; configurar
- #440 übernehmen assumir algo; tomar conta
- #441 vertreten representar
- #442 bestimmen determinar, decidir
- #443 warnen avisar
- #444 stehlen roubar
- #445 klauen roubar, surrupiar
- #446 erwischen pegar
- #447 klarkommen dar conta; se dar bem
- #448 zurechtkommen dar conta, se virar
- #449 umgehen lidar com, manusear
- #450 anhalten parar
- #451 nachschauen verificar, dar uma olhada
- #452 nachsehen verificar; dar uma olhada
- #453 nachfragen perguntar, indagar
- #454 angeben afirmar; fornecer (uma informação); ostentar
- #455 zugeben admitir
- #456 feststellen notar; descobrir; constatar
- #457 verbringen passar (tempo)
- #458 verschwinden desaparecer
- #459 verwechseln confundir
- #460 beraten aconselhar
- #461 bestätigen confirmar
- #462 bewegen mover-se
- #463 erfahren descobrir, saber
- #464 erfüllen realizar
- #465 ausreden terminar de falar
- #466 ausfallen ser cancelado; deixar de funcionar
- #467 ansprechen falar com, dirigir-se a
- #468 auffallen destacar-se; ser notado
- #469 aufladen carregar (um celular)
- #470 auftauchen aparecer
- #471 abbrechen interromper; abortar
- #472 abhängen depender
- #473 ablaufen expirar; vencer (prazo)
- #474 abwarten esperar para ver
- #475 einfallen vir à mente; ocorrer a alguém
- #476 zurückgeben devolver
- #477 zurückkehren voltar
- #478 überraschen surpreender
- #479 übertreiben exagerar
- #480 unterbrechen interromper
- #481 unterscheiden distinguir
- #482 unternehmen fazer, empreender
- #483 vorhaben pretender, planejar
- #484 vorbeikommen dar uma passada
- #485 mitbekommen pegar, perceber
- #486 herausfinden descobrir
- #487 weglassen deixar de fora
- #488 wegnehmen tirar
- #489 loswerden se livrar de
- #490 drehen virar
- #491 laden carregar; recarregar
- #492 leiden sofrer
- #493 raten adivinhar; aconselhar
- #494 schimpfen repreender, resmungar
- #495 schmeißen arremessar, jogar
- #496 stören incomodar
- #497 stürzen cair; despencar/sofrer uma queda
- #498 treiben conduzir; praticar (esporte)
- #499 wenden virar; sich wenden an, recorrer a alguém
- #500 meckern reclamar, resmungar
- Mais verbos das aulas
- 501 duzen usar 'du' (o 'você' informal)
- 502 entwerten carimbar um bilhete para que não possa ser usado novamente
- 503 entlüften sangrar um radiador, deixar sair o ar
- 504 schippen remover com a pá
- 505 auswandern emigrar
- 506 färben tingir, colorir
- 507 auslaufen vencer (expirar), referindo‑se a um contrato
- 508 abschicken enviar
- 509 sich festhalten segurar-se firme
- 510 stürmen ventar (referindo-se ao tempo)
- 511 freihalten manter livre (um quarto ou um assento)
- 512 anstoßen brindar; levantar o copo; tilintar os copos
- 513 renovieren reformar
- 514 korrigieren corrigir
- 515 taufen batizar
- 516 abreißen derrubar
- 517 sich umarmen abraçar-se
- 518 modernisieren modernizar
- 519 zusammenhalten manter-se unido
- 520 abstimmen votar
- 521 einlegen apresentar; inserir
- 522 protokollieren lavrar a ata
- 523 sich verschlechtern piorar; deteriorar-se
- 524 zusammenlegen juntar dinheiro
- 525 weiterlesen continuar lendo
- 526 filmen filmar
- 527 beten orar
- 528 trauern lamentar; estar de luto
- 529 kürzen encurtar, cortar
- 530 downloaden baixar (Denglisch)
- 531 kehren varrer
- 532 wiederaufbauen reconstruir
- 533 weichen ceder, dar lugar
- 534 herausbringen sair; tirar para fora; lançar
- 535 belehren corrigir alguém; colocar alguém no caminho certo
Nenhum verbo corresponde. Tente outra palavra, ou o significado em inglês.