Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

zuhören

escutar

  • #270 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: zugehört

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu escuto
  2. du você escuta
  3. er, sie, es ele/ela escuta
  4. wir nós escutamos
  5. ihr vocês escutam
  6. sie, Sie eles/elas escutam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu escutei
  2. du você escutou
  3. er, sie, es ele/ela escutou
  4. wir nós escutamos
  5. ihr vocês escutaram
  6. sie, Sie eles/elas escutaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho escutado
  2. du você tem escutado
  3. er, sie, es ele/ela tem escutado
  4. wir nós temos escutado
  5. ihr vocês têm escutado
  6. sie, Sie eles/elas têm escutado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou escutar
  2. du você vai escutar
  3. er, sie, es ele/ela vai escutar
  4. wir nós vamos escutar
  5. ihr vocês vão escutar
  6. sie, Sie eles/elas vão escutar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu escutaria
  2. du você escutaria
  3. er, sie, es ele/ela escutaria
  4. wir nós escutaríamos
  5. ihr vocês escutariam
  6. sie, Sie eles/elas escutariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du escute!
  2. ihr escutem!
  3. Sie escute! (formal)

Como usar zuhören

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Die Kinder hören der Lehrerin aufmerksam zu.

    As crianças escutam o professor com atenção.

  2. Pretérito simples

    Ich hörte ihm eine Stunde lang zu.

    Eu o escutei por uma hora.

  3. Perfeito

    Hast du mir überhaupt zugehört?

    Você estava sequer me escutando?

  4. Futuro

    Diesmal werde ich dir richtig zuhören.

    Desta vez eu realmente vou escutar você.

  5. Condicional

    Ich würde gern zuhören, aber ich muss los.

    Eu gostaria de escutar você, mas tenho que ir.

  6. Imperativo

    Hör mir bitte einen Moment zu.

    Por favor, me escute por um momento.

Bom saber

  • A pessoa a quem você escuta fica no dativo: hör mir zu. Hören sozinho significa 'ouvir'.

Onde você ouve zuhören

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Ich höre Ihnen zu. Estou ouvindo você.
  • Ich habe gut zugehört. Ouvi bem.
  • Morgen hören alle zu. Amanhã todos vão ouvir.

Alemão · Avançado Nível 3

  • Ich höre Ihnen zu. Estou ouvindo você.
  • Ich habe gut zugehört. Ouvi bem.
  • Morgen hören alle zu. Amanhã todos vão ouvir.
14
A Reunião

Avançado Nível 1 · Dann hören Sie mir auch zu.

Precisa de assinatura 19
A notícia

Avançado Nível 1 · Max, hör mal zu. Mein Text.

Precisa de assinatura 16
Uma carta difícil

Avançado Nível 3 · Ja. Ich höre zu.

Precisa de assinatura 21
Noite de Transmissão

Avançado Nível 3 · Danke, Nina. Ich höre mit Oma zu.

Precisa de assinatura 26
Papo na padaria

Fluência Nível 1 · Es läuft. Hören Sie zu?

Precisa de assinatura 29
A centésima pessoa que ligou

Fluência Nível 1 · Wirklich? Ich höre jede Woche zu.

Precisa de assinatura 28
Sra. Weber ouviu

Fluência Nível 2 · Ja. Haben Sie zugehört?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.