Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

zuhören

écouter

  • #270 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: zugehört

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'écoute
  2. du tu écoutes
  3. er, sie, es il/elle écoute
  4. wir nous écoutons
  5. ihr vous écoutez
  6. sie, Sie ils/elles écoutent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai écouté
  2. du tu as écouté
  3. er, sie, es il/elle a écouté
  4. wir nous avons écouté
  5. ihr vous avez écouté
  6. sie, Sie ils/elles ont écouté

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai écouté
  2. du tu as écouté
  3. er, sie, es il/elle a écouté
  4. wir nous avons écouté
  5. ihr vous avez écouté
  6. sie, Sie ils/elles ont écouté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'écouterai
  2. du tu écouteras
  3. er, sie, es il/elle écoutera
  4. wir nous écouterons
  5. ihr vous écouterez
  6. sie, Sie ils/elles écouteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'écouterais
  2. du tu écouterais
  3. er, sie, es il/elle écouterait
  4. wir nous écouterions
  5. ihr vous écouteriez
  6. sie, Sie ils/elles écouteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du écoute !
  2. ihr écoutez !
  3. Sie écoutez ! (formel)

Comment utiliser zuhören

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Die Kinder hören der Lehrerin aufmerksam zu.

    Les enfants écoutent attentivement le professeur.

  2. Prétérit

    Ich hörte ihm eine Stunde lang zu.

    Je l'ai écouté pendant une heure.

  3. Parfait

    Hast du mir überhaupt zugehört?

    Tu m'écoutais au moins ?

  4. Futur

    Diesmal werde ich dir richtig zuhören.

    Cette fois, je t'écouterai vraiment.

  5. Conditionnel

    Ich würde gern zuhören, aber ich muss los.

    J'aimerais t'écouter, mais je dois partir.

  6. Impératif

    Hör mir bitte einen Moment zu.

    S'il te plaît, écoute-moi un instant.

Bon à savoir

  • La personne à qui tu écoutes doit être au datif : hör mir zu. Hören seul signifie « entendre ».

Où vous entendez zuhören

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Ich höre Ihnen zu. Je vous écoute.
  • Ich habe gut zugehört. J'ai bien écouté.
  • Morgen hören alle zu. Demain, tout le monde écoutera.

Allemand · Avancé niveau 3

  • Ich höre Ihnen zu. Je vous écoute.
  • Ich habe gut zugehört. J'ai bien écouté.
  • Morgen hören alle zu. Demain, tout le monde écoutera.
14
La réunion

Avancé niveau 1 · Dann hören Sie mir auch zu.

Abonnement nécessaire 19
Le reportage

Avancé niveau 1 · Max, hör mal zu. Mein Text.

Abonnement nécessaire 16
Une lettre difficile

Avancé niveau 3 · Ja. Ich höre zu.

Abonnement nécessaire 21
Soirée de diffusion

Avancé niveau 3 · Danke, Nina. Ich höre mit Oma zu.

Abonnement nécessaire 26
Small talk à la boulangerie

Maîtrise niveau 1 · Es läuft. Hören Sie zu?

Abonnement nécessaire 29
Le centième appelant

Maîtrise niveau 1 · Wirklich? Ich höre jede Woche zu.

Abonnement nécessaire 28
Frau Weber a écouté

Maîtrise niveau 2 · Ja. Haben Sie zugehört?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.