Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

abstimmen

voter

  • Verbe faible
  • Participe passé: abgestimmt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je vote
  2. du tu votes
  3. er, sie, es il/elle vote
  4. wir nous votons
  5. ihr vous votez
  6. sie, Sie ils/elles votent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai voté
  2. du tu as voté
  3. er, sie, es il/elle a voté
  4. wir nous avons voté
  5. ihr vous avez voté
  6. sie, Sie ils/elles ont voté

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai voté
  2. du tu as voté
  3. er, sie, es il/elle a voté
  4. wir nous avons voté
  5. ihr vous avez voté
  6. sie, Sie ils/elles ont voté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je voterai
  2. du tu voteras
  3. er, sie, es il/elle votera
  4. wir nous voterons
  5. ihr vous voterez
  6. sie, Sie ils/elles voteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je voterais
  2. du tu voterais
  3. er, sie, es il/elle voterait
  4. wir nous voterions
  5. ihr vous voteriez
  6. sie, Sie ils/elles voteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Vote !
  2. ihr Votez ! (vous tous)
  3. Sie Votez ! (vouvoiement)

Comment utiliser abstimmen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Heute stimmen wir über den neuen Spielplatz ab.

    Aujourd'hui, nous votons sur le nouveau terrain de jeu.

  2. Prétérit

    Die Mieter stimmten gegen die Erhöhung ab.

    Les locataires ont voté contre l'augmentation.

  3. Parfait

    Habt ihr schon über das Ziel abgestimmt?

    As-tu déjà voté pour la destination ?

  4. Futur

    Der Verein wird nächste Woche abstimmen.

    Le club votera la semaine prochaine.

  5. Conditionnel

    Ich würde lieber geheim abstimmen.

    Je préfère voter à bulletin secret.

  6. Impératif

    Stimmt ab, bevor alle nach Hause gehen!

    Votez avant que tout le monde ne parte !

Bon à savoir

  • Über etwas abstimmen signifie voter sur quelque chose ; die Abstimmung est le vote. Sich abstimmen signifie se coordonner avec quelqu'un.

Où vous entendez abstimmen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Wir stimmen heute ab. Nous votons aujourd'hui.
  • Wir haben gestern abgestimmt. Nous avons voté hier.
  • Am Donnerstag stimmen wir ab. Jeudi, nous votons.
14
La réunion

Avancé niveau 1 · Wir stimmen ab. · Bitte, Frau Weber. Danach stimmen wir ab. · Worüber stimmen wir denn ab?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.