Présent
Präsens · maintenant, les habitudes et les faits
- ich je veux dire
- du tu veux dire
- er, sie, es il/elle veut dire
- wir nous voulons dire
- ihr vous voulez dire
- sie, Sie ils/elles veulent dire
VERBE EN ALLEMAND
meinen
vouloir dire, penser
- #35 le plus utilisé
- Verbe faible
- Participe passé: gemeint
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Prétérit
Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral
- ich je voulais dire
- du tu voulais dire
- er, sie, es il/elle voulait dire
- wir nous voulions dire
- ihr vous vouliez dire
- sie, Sie ils/elles voulaient dire
Parfait
Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »
- ich j'ai voulu dire
- du tu as voulu dire
- er, sie, es il/elle a voulu dire
- wir nous avons voulu dire
- ihr vous avez voulu dire
- sie, Sie ils/elles ont voulu dire
Futur
Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit
- ich je voudrai dire
- du tu voudras dire
- er, sie, es il/elle voudra dire
- wir nous voudrons dire
- ihr vous voudrez dire
- sie, Sie ils/elles voudront dire
Conditionnel
Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »
- ich je voudrais dire
- du tu voudrais dire
- er, sie, es il/elle voudrait dire
- wir nous voudrions dire
- ihr vous voudriez dire
- sie, Sie ils/elles voudraient dire
Impératif
Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie
- du dis !
- ihr dites !
- Sie dites !
Comment utiliser meinen
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Ich meine, wir sollten früher losfahren.
Je pense que nous devrions partir plus tôt.
-
Prétérit
Sie meinte, der Laden sei sonntags geschlossen.
Elle a dit qu'elle pensait que le magasin était fermé le dimanche.
-
Parfait
So habe ich das nicht gemeint.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
-
Futur
Deine Mutter wird meinen, wir kommen zu spät.
Ta mère pensera que nous arriverons trop tard.
-
Conditionnel
Ich würde meinen, das reicht für heute.
Je dirais que c'est suffisant pour aujourd'hui.
-
Impératif
Meine nicht, dass das so einfach ist!
Ne crois pas que ce soit si facile !
Bon à savoir
- Was meinst du? demande ce que tu penses. Meinen est aussi ce que tu veux dire : ich meine das andere Haus. Die Meinung est une opinion.
Où vous entendez meinen
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Allemand · Avancé niveau 1
- Ich meine das nicht so. Je ne veux pas dire ça comme ça.
- Das habe ich nicht gemeint. Je ne voulais pas dire ça.
- Morgen wirst du das anders meinen. Demain, tu penseras différemment à cela.
Allemand · Avancé niveau 2
- Ich meine das nicht so. Je ne veux pas dire ça comme ça.
- Das habe ich nicht gemeint. Je ne voulais pas dire ça.
- Morgen wirst du das anders meinen. Demain, tu penseras différemment à cela.
11
Lire entre les lignes
Abonnement nécessaire
13
Avancé niveau 1 · Wie meinst du das?
Convoquer une réunion des locataires
Abonnement nécessaire
15
Avancé niveau 1 · Dann im Keller. Wer kommt, was meinen Sie?
Une locataire n'est pas d'accord
Abonnement nécessaire
19
Avancé niveau 1 · Meinen Sie?
Le reportage
Abonnement nécessaire
23
Avancé niveau 1 · Was meinst du?
Une idée de financement participatif
Abonnement nécessaire
15
Avancé niveau 2 · Die Hörer? Was meinst du?
La règle du monteur son
Abonnement nécessaire
28
Avancé niveau 3 · Luft? Was meinst du damit?
Y réfléchir avec Nina
Abonnement nécessaire
16
Avancé niveau 3 · Meinst du? Jede Woche eine Stunde.
La Berliner Schnauze
Abonnement nécessaire
21
Maîtrise niveau 1 · Nicht böse gemeint. · Jenau. Wir meinen es nicht böse.
Un auditeur énervé
Abonnement nécessaire
27
Maîtrise niveau 1 · Moment. Was genau meinen Sie?
L'accent de Max
Abonnement nécessaire
Maîtrise niveau 1 · Das meine ich ernst.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.