Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN ALEMÁN

meinen

significar; querer decir; pensar

  • #35 más usado
  • Verbo débil
  • Participio pasado: gemeint

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Präsens · ahora, hábitos y hechos

  1. ich yo quiero decir
  2. du tú quieres decir
  3. er, sie, es él/ella quiere decir
  4. wir nosotros queremos decir
  5. ihr ustedes quieren decir
  6. sie, Sie ellos quieren decir

Pretérito simple

Präteritum · el pasado de la escritura, y de sein, haben y los modales al hablar

  1. ich yo quise decir
  2. du tú quisiste decir
  3. er, sie, es él/ella quiso decir
  4. wir nosotros quisimos decir
  5. ihr ustedes quisieron decir
  6. sie, Sie ellos quisieron decir

Perfecto

Perfekt · el pasado del habla: “habe gemacht”

  1. ich yo he querido decir
  2. du tú has querido decir
  3. er, sie, es él/ella ha querido decir
  4. wir nosotros hemos querido decir
  5. ihr ustedes han querido decir
  6. sie, Sie ellos han querido decir

Futuro

Futur I · “werden”; al hablar, el presente con “morgen” basta

  1. ich yo querré decir
  2. du tú querrás decir
  3. er, sie, es él/ella querrá decir
  4. wir nosotros querremos decir
  5. ihr ustedes querrán decir
  6. sie, Sie ellos querrán decir

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, y “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich yo querría decir
  2. du tú querrías decir
  3. er, sie, es él/ella querría decir
  4. wir nosotros querríamos decir
  5. ihr ustedes querrían decir
  6. sie, Sie ellos querrían decir

Imperativo

Imperativ · peticiones y órdenes: du, ihr, Sie

  1. du ¡significa!
  2. ihr ¡signifiquen!
  3. Sie ¡signifique!

Cómo usar meinen

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Ich meine, wir sollten früher losfahren.

    Creo que deberíamos salir antes.

  2. Pretérito simple

    Sie meinte, der Laden sei sonntags geschlossen.

    Ella dijo que creía que la tienda estaba cerrada los domingos.

  3. Perfecto

    So habe ich das nicht gemeint.

    No era eso lo que quise decir.

  4. Futuro

    Deine Mutter wird meinen, wir kommen zu spät.

    Tu madre pensará que llegaremos demasiado tarde.

  5. Condicional

    Ich würde meinen, das reicht für heute.

    Yo diría que eso es suficiente por hoy.

  6. Imperativo

    Meine nicht, dass das so einfach ist!

    ¡No creas que es tan fácil!

Conviene saber

  • "Was meinst du?" pregunta qué piensas. "Meinen" también es lo que quieres decir: "ich meine das andere Haus". "Die Meinung" es una opinión.

Dónde oyes meinen

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Alemán · Avanzado Nivel 1

  • Ich meine das nicht so. No lo digo así.
  • Das habe ich nicht gemeint. No quise decir eso.
  • Morgen wirst du das anders meinen. Mañana pensarás diferente sobre eso.

Alemán · Avanzado Nivel 2

  • Ich meine das nicht so. No lo digo así.
  • Das habe ich nicht gemeint. No quise decir eso.
  • Morgen wirst du das anders meinen. Mañana pensarás diferente sobre eso.
11
Leyendo entre líneas

Avanzado Nivel 1 · Wie meinst du das?

Necesita suscripción 13
Convocar una reunión de inquilinos

Avanzado Nivel 1 · Dann im Keller. Wer kommt, was meinen Sie?

Necesita suscripción 15
Una inquilina en desacuerdo

Avanzado Nivel 1 · Meinen Sie?

Necesita suscripción 19
La noticia

Avanzado Nivel 1 · Was meinst du?

Necesita suscripción 23
Una idea de financiamiento colectivo

Avanzado Nivel 2 · Die Hörer? Was meinst du?

Necesita suscripción 15
La regla del editor de sonido

Avanzado Nivel 3 · Luft? Was meinst du damit?

Necesita suscripción 28
Pensándolo con Nina

Avanzado Nivel 3 · Meinst du? Jede Woche eine Stunde.

Necesita suscripción 16
La Berliner Schnauze

Fluidez Nivel 1 · Nicht böse gemeint. · Jenau. Wir meinen es nicht böse.

Necesita suscripción 21
Un oyente alterado

Fluidez Nivel 1 · Moment. Was genau meinen Sie?

Necesita suscripción 27
El acento de Max

Fluidez Nivel 1 · Das meine ich ernst.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo débil.