Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

meinen

significar; achar

  • #35 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: gemeint

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu significo
  2. du você significa
  3. er, sie, es ele/ela significa
  4. wir nós significamos
  5. ihr vocês significam
  6. sie, Sie eles significam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu signifiquei
  2. du você significou
  3. er, sie, es ele/ela significou
  4. wir nós significamos
  5. ihr vocês significaram
  6. sie, Sie eles significaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho significado
  2. du você tem significado
  3. er, sie, es ele/ela tem significado
  4. wir nós temos significado
  5. ihr vocês têm significado
  6. sie, Sie eles têm significado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu significarei
  2. du você significará
  3. er, sie, es ele/ela significará
  4. wir nós significaremos
  5. ihr vocês significarão
  6. sie, Sie eles significarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu significaria
  2. du você significaria
  3. er, sie, es ele/ela significaria
  4. wir nós significaríamos
  5. ihr vocês significariam
  6. sie, Sie eles significariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du significa!
  2. ihr signifiquem!
  3. Sie signifique!

Como usar meinen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich meine, wir sollten früher losfahren.

    Acho que deveríamos sair mais cedo.

  2. Pretérito simples

    Sie meinte, der Laden sei sonntags geschlossen.

    Ela disse que achava que a loja estava fechada aos domingos.

  3. Perfeito

    So habe ich das nicht gemeint.

    Não foi isso que eu quis dizer.

  4. Futuro

    Deine Mutter wird meinen, wir kommen zu spät.

    Sua mãe vai achar que chegaremos tarde demais.

  5. Condicional

    Ich würde meinen, das reicht für heute.

    Eu diria que isso já é suficiente por hoje.

  6. Imperativo

    Meine nicht, dass das so einfach ist!

    Não ache que seja tão fácil!

Bom saber

  • Was meinst du? pergunta o que você pensa. Meinen é também o que você quer dizer: ich meine das andere Haus. Die Meinung é uma opinião.

Onde você ouve meinen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Ich meine das nicht so. Eu não quero dizer isso assim.
  • Das habe ich nicht gemeint. Eu não quis dizer isso.
  • Morgen wirst du das anders meinen. Amanhã você vai pensar diferente sobre isso.

Alemão · Avançado Nível 2

  • Ich meine das nicht so. Eu não quero dizer isso assim.
  • Das habe ich nicht gemeint. Eu não quis dizer isso.
  • Morgen wirst du das anders meinen. Amanhã você vai pensar diferente sobre isso.
11
Lendo nas entrelinhas

Avançado Nível 1 · Wie meinst du das?

Precisa de assinatura 13
Convocando uma reunião de inquilinos

Avançado Nível 1 · Dann im Keller. Wer kommt, was meinen Sie?

Precisa de assinatura 15
Uma inquilina discorda

Avançado Nível 1 · Meinen Sie?

Precisa de assinatura 19
A notícia

Avançado Nível 1 · Was meinst du?

Precisa de assinatura 23
Uma ideia de financiamento coletivo

Avançado Nível 2 · Die Hörer? Was meinst du?

Precisa de assinatura 15
A regra do editor de som

Avançado Nível 3 · Luft? Was meinst du damit?

Precisa de assinatura 28
Refletindo com Nina

Avançado Nível 3 · Meinst du? Jede Woche eine Stunde.

Precisa de assinatura 16
A Berliner Schnauze

Fluência Nível 1 · Nicht böse gemeint. · Jenau. Wir meinen es nicht böse.

Precisa de assinatura 21
Um ouvinte irritado

Fluência Nível 1 · Moment. Was genau meinen Sie?

Precisa de assinatura 27
O sotaque do Max

Fluência Nível 1 · Das meine ich ernst.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.