Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

ablehnen

recusar, rejeitar

  • #302 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: abgelehnt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu recuso
  2. du você recusa
  3. er, sie, es ele/ela recusa
  4. wir nós recusamos
  5. ihr vocês recusam
  6. sie, Sie eles recusam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu recusei
  2. du você recusou
  3. er, sie, es ele/ela recusou
  4. wir nós recusamos
  5. ihr vocês recusaram
  6. sie, Sie eles recusaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho recusado
  2. du você tem recusado
  3. er, sie, es ele/ela tem recusado
  4. wir nós temos recusado
  5. ihr vocês têm recusado
  6. sie, Sie eles têm recusado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu recusarei
  2. du você recusará
  3. er, sie, es ele/ela recusará
  4. wir nós recusaremos
  5. ihr vocês recusarão
  6. sie, Sie eles recusarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu recusaria
  2. du você recusaria
  3. er, sie, es ele/ela recusaria
  4. wir nós recusaríamos
  5. ihr vocês recusariam
  6. sie, Sie eles recusariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du recuse! (você)
  2. ihr recusem! (vocês)
  3. Sie recuse! (formal: o senhor/a senhora)

Como usar ablehnen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich lehne das Angebot dankend ab.

    Agradeço, mas vou recusar a oferta.

  2. Pretérito simples

    Die Bank lehnte unseren Kredit ab.

    O banco rejeitou nosso empréstimo.

  3. Perfeito

    Warum hat er die Einladung abgelehnt?

    Por que ele recusou o convite?

  4. Futuro

    Der Rat wird den Vorschlag wohl ablehnen.

    O conselho provavelmente rejeitará a proposta.

  5. Condicional

    So einen Job würde ich nicht ablehnen.

    Eu não recusaria um emprego desses.

  6. Imperativo

    Lehn nicht gleich ab, denk erst darüber nach!

    Não diga não logo de cara; pense antes!

Bom saber

  • Uma oferta, uma candidatura ou uma proposta é abgelehnt; o oposto é annehmen. O substantivo é die Ablehnung.

Onde você ouve ablehnen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Wir lehnen die Modernisierung ab. Estamos rejeitando a modernização.
  • Die Mieter haben die Mieterhöhung abgelehnt. Os inquilinos rejeitaram o aumento do aluguel.
  • Morgen lehnen wir das Angebot ab. Amanhã recusaremos a oferta.
8
O que pode ser exigido

Avançado Nível 1 · Dann kann sie abgelehnt werden. · Und die Mieterhöhung? Kann sie abgelehnt werden?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.