Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

vereinbaren

marcar (um compromisso), agendar

  • #330 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: vereinbart

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu marco
  2. du você marca
  3. er, sie, es ele/ela marca
  4. wir nós marcamos
  5. ihr vocês marcam
  6. sie, Sie eles/elas marcam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu marquei
  2. du você marcou
  3. er, sie, es ele/ela marcou
  4. wir nós marcamos
  5. ihr vocês marcaram
  6. sie, Sie eles/elas marcaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho marcado
  2. du você tem marcado
  3. er, sie, es ele/ela tem marcado
  4. wir nós temos marcado
  5. ihr vocês têm marcado
  6. sie, Sie eles/elas têm marcado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu marcarei
  2. du você marcará
  3. er, sie, es ele/ela marcará
  4. wir nós marcaremos
  5. ihr vocês marcarão
  6. sie, Sie eles/elas marcarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu marcaria
  2. du você marcaria
  3. er, sie, es ele/ela marcaria
  4. wir nós marcaríamos
  5. ihr vocês marcariam
  6. sie, Sie eles/elas marcariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du marque!
  2. ihr marquem!
  3. Sie marque! (formal)

Como usar vereinbaren

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich vereinbare einen Termin beim Zahnarzt.

    Estou marcando uma consulta no dentista.

  2. Pretérito simples

    Wir vereinbarten ein Treffen für Montag.

    Nós marcamos uma reunião para segunda-feira.

  3. Perfeito

    Haben Sie einen Termin vereinbart?

    Você já marcou uma consulta?

  4. Futuro

    Ich werde mit der Bank einen Termin vereinbaren.

    Vou marcar um horário com o banco.

  5. Condicional

    Ich würde lieber eine feste Uhrzeit vereinbaren.

    Prefiro combinar um horário fixo.

  6. Imperativo

    Vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin.

    Por favor, marque um horário com antecedência.

Bom saber

  • Einen Termin vereinbaren significa marcar um compromisso; o agendamento em alemão é die Vereinbarung.

Onde você ouve vereinbaren

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Ich vereinbare einen Termin. Estou marcando um compromisso.
  • Ich habe einen Termin vereinbart. Marquei um compromisso.
  • Morgen vereinbare ich einen Termin. Amanhã vou marcar um compromisso.
6
Procurando um advogado

Avançado Nível 1 · Du rufst an und vereinbarst einen Termin. · Ich vereinbare morgen einen Termin.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.