Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

vereinbaren

arranger; prendre rendez-vous

  • #330 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: vereinbart

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je prends rendez-vous
  2. du tu prends rendez-vous
  3. er, sie, es il/elle prend rendez-vous
  4. wir nous prenons rendez-vous
  5. ihr vous prenez rendez-vous
  6. sie, Sie ils/elles prennent rendez-vous

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai pris rendez-vous
  2. du tu as pris rendez-vous
  3. er, sie, es il/elle a pris rendez-vous
  4. wir nous avons pris rendez-vous
  5. ihr vous avez pris rendez-vous
  6. sie, Sie ils/elles ont pris rendez-vous

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai pris rendez-vous
  2. du tu as pris rendez-vous
  3. er, sie, es il/elle a pris rendez-vous
  4. wir nous avons pris rendez-vous
  5. ihr vous avez pris rendez-vous
  6. sie, Sie ils/elles ont pris rendez-vous

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je prendrai rendez-vous
  2. du tu prendras rendez-vous
  3. er, sie, es il/elle prendra rendez-vous
  4. wir nous prendrons rendez-vous
  5. ihr vous prendrez rendez-vous
  6. sie, Sie ils/elles prendront rendez-vous

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je prendrais rendez-vous
  2. du tu prendrais rendez-vous
  3. er, sie, es il/elle prendrait rendez-vous
  4. wir nous prendrions rendez-vous
  5. ihr vous prendriez rendez-vous
  6. sie, Sie ils/elles prendraient rendez-vous

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du prends rendez-vous !
  2. ihr prenez rendez-vous !
  3. Sie prenez rendez-vous !

Comment utiliser vereinbaren

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich vereinbare einen Termin beim Zahnarzt.

    Je prends rendez-vous chez le dentiste.

  2. Prétérit

    Wir vereinbarten ein Treffen für Montag.

    Nous avons fixé une réunion pour lundi.

  3. Parfait

    Haben Sie einen Termin vereinbart?

    As-tu pris rendez-vous ?

  4. Futur

    Ich werde mit der Bank einen Termin vereinbaren.

    Je prendrai rendez-vous avec la banque.

  5. Conditionnel

    Ich würde lieber eine feste Uhrzeit vereinbaren.

    Je préférerais qu'on convienne d'une heure fixe.

  6. Impératif

    Vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin.

    Merci de prendre rendez-vous à l'avance.

Bon à savoir

  • Einen Termin vereinbaren signifie prendre rendez-vous; l'arrangement est die Vereinbarung.

Où vous entendez vereinbaren

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Ich vereinbare einen Termin. Je prends rendez-vous.
  • Ich habe einen Termin vereinbart. J'ai pris rendez-vous.
  • Morgen vereinbare ich einen Termin. Demain, je prendrai rendez-vous.
6
À la recherche d'un avocat

Avancé niveau 1 · Du rufst an und vereinbarst einen Termin. · Ich vereinbare morgen einen Termin.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.