Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

zusammenhalten

rester unis

  • Verbe fort
  • Participe passé: zusammengehalten

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je reste solidaire
  2. du tu restes solidaire
  3. er, sie, es il/elle reste solidaire
  4. wir nous restons solidaires
  5. ihr vous restez solidaires
  6. sie, Sie ils/elles restent solidaires

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis resté solidaire
  2. du tu es resté solidaire
  3. er, sie, es il/elle est resté(e) solidaire
  4. wir nous sommes restés solidaires
  5. ihr vous êtes restés solidaires
  6. sie, Sie ils/elles sont resté(e)s solidaires

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis resté solidaire
  2. du tu es resté solidaire
  3. er, sie, es il/elle est resté(e) solidaire
  4. wir nous sommes restés solidaires
  5. ihr vous êtes restés solidaires
  6. sie, Sie ils/elles sont resté(e)s solidaires

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je resterai solidaire
  2. du tu resteras solidaire
  3. er, sie, es il/elle restera solidaire
  4. wir nous resterons solidaires
  5. ihr vous resterez solidaires
  6. sie, Sie ils/elles resteront solidaires

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je resterais solidaire
  2. du tu resterais solidaire
  3. er, sie, es il/elle resterait solidaire
  4. wir nous resterions solidaires
  5. ihr vous resteriez solidaires
  6. sie, Sie ils/elles resteraient solidaires

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du Reste solidaire !
  2. ihr Restez solidaires !
  3. Sie Restez solidaire !

Comment utiliser zusammenhalten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    In schweren Zeiten hält unsere Familie zusammen.

    Dans les moments difficiles, notre famille reste unie.

  2. Prétérit

    Die Nachbarn hielten nach dem Brand fest zusammen.

    Les voisins sont restés solidaires après l'incendie.

  3. Parfait

    Das Team hat die ganze Saison zusammengehalten.

    L'équipe est restée solidaire pendant toute la saison.

  4. Futur

    Wir werden auch diesmal zusammenhalten.

    Nous resterons unis cette fois encore.

  5. Conditionnel

    Ohne Oma würde die Familie nicht so zusammenhalten.

    Sans grand-mère, la famille ne resterait pas aussi unie.

  6. Impératif

    Haltet zusammen, dann schafft ihr das!

    Restez unis et vous y arriverez !

Bon à savoir

  • À propos de personnes qui se soutiennent mutuellement : die Familie hält zusammen. Le nom est der Zusammenhalt.

Où vous entendez zusammenhalten

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Wir halten zusammen. Nous restons soudés.
  • Wir haben immer zusammengehalten. Nous sommes toujours restés soudés.
  • Morgen halten wir wieder zusammen. Demain, nous resterons à nouveau soudés.
5
Frau Yilmaz à l'étage

Avancé niveau 1 · Wir müssen zusammenhalten. Alle im Haus.

Abonnement nécessaire 22
Oma au téléphone

Avancé niveau 1 · Kämpft! Haltet zusammen, ihr Mieter!

Abonnement nécessaire 23
Une idée

Avancé niveau 1 · Wenn wir zusammenhalten, schaffen wir das.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.