Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

vertreten

représenter

  • #441 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: vertreten

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je représente
  2. du tu représentes
  3. er, sie, es il/elle représente
  4. wir nous représentons
  5. ihr vous représentez
  6. sie, Sie ils/elles représentent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je représentais
  2. du tu représentais
  3. er, sie, es il/elle représentait
  4. wir nous représentions
  5. ihr vous représentiez
  6. sie, Sie ils/elles représentaient

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai représenté
  2. du tu as représenté
  3. er, sie, es il/elle a représenté
  4. wir nous avons représenté
  5. ihr vous avez représenté
  6. sie, Sie ils/elles ont représenté

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je représenterai
  2. du tu représenteras
  3. er, sie, es il/elle représentera
  4. wir nous représenterons
  5. ihr vous représenterez
  6. sie, Sie ils/elles représenteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je représenterais
  2. du tu représenterais
  3. er, sie, es il/elle représenterait
  4. wir nous représenterions
  5. ihr vous représenteriez
  6. sie, Sie ils/elles représenteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du représente !
  2. ihr représentez ! (vous tous)
  3. Sie représentez ! (formel)

Comment utiliser vertreten

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Herr Lange vertritt die Firma in Wien.

    M. Lange représente l'entreprise à Vienne.

  2. Prétérit

    Während ihres Urlaubs vertrat ich die Kollegin.

    Pendant qu'elle était en vacances, j'ai remplacé ma collègue.

  3. Parfait

    Wer hat dich gestern im Unterricht vertreten?

    Qui a assuré ton cours hier ?

  4. Futur

    Ein Anwalt wird uns vor Gericht vertreten.

    Un avocat nous représentera au tribunal.

  5. Conditionnel

    Ich würde diese Meinung nicht öffentlich vertreten.

    Je ne défendrais pas publiquement cette opinion.

  6. Impératif

    Vertritt mich bitte morgen bei der Besprechung.

    Peux-tu me remplacer à la réunion de demain ?

Bon à savoir

  • Pour remplacer un collègue on utilise aussi vertreten: ich vertrete Frau Koch diese Woche. Pour exprimer une opinion on dit eine Meinung vertreten.

Où vous entendez vertreten

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Ich vertrete den Eigentümer. Je représente le propriétaire.
  • Die Anwältin hat die Mieter vertreten. L'avocate a représenté les locataires.
  • Morgen vertrete ich den Eigentümer. Demain, je représenterai le propriétaire.
10
Le représentant de l'investisseur

Avancé niveau 1 · Herr Becker? Ich vertrete den Eigentümer.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.