Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

vertreten

representar

  • #441 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: vertreten

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu represento
  2. du você representa
  3. er, sie, es ele/ela representa
  4. wir nós representamos
  5. ihr vocês representam
  6. sie, Sie eles/elas representam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu representei
  2. du você representou
  3. er, sie, es ele/ela representou
  4. wir nós representamos
  5. ihr vocês representaram
  6. sie, Sie eles/elas representaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho representado
  2. du você tem representado
  3. er, sie, es ele/ela tem representado
  4. wir nós temos representado
  5. ihr vocês têm representado
  6. sie, Sie eles/elas têm representado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu representarei
  2. du você representará
  3. er, sie, es ele/ela representará
  4. wir nós representaremos
  5. ihr vocês representarão
  6. sie, Sie eles/elas representarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu representaria
  2. du você representaria
  3. er, sie, es ele/ela representaria
  4. wir nós representaríamos
  5. ihr vocês representariam
  6. sie, Sie eles/elas representariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você, represente!
  2. ihr vocês, representem!
  3. Sie o senhor/a senhora, represente!

Como usar vertreten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Herr Lange vertritt die Firma in Wien.

    O Sr. Lange representa a empresa em Viena.

  2. Pretérito simples

    Während ihres Urlaubs vertrat ich die Kollegin.

    Enquanto ela estava de férias, eu substituí meu colega.

  3. Perfeito

    Wer hat dich gestern im Unterricht vertreten?

    Quem deu sua aula ontem?

  4. Futuro

    Ein Anwalt wird uns vor Gericht vertreten.

    Um advogado nos representará no tribunal.

  5. Condicional

    Ich würde diese Meinung nicht öffentlich vertreten.

    Eu não defenderia essa opinião publicamente.

  6. Imperativo

    Vertritt mich bitte morgen bei der Besprechung.

    Por favor, substitua-me na reunião de amanhã.

Bom saber

  • Para substituir um colega também se usa vertreten: ich vertrete Frau Koch diese Woche. Para sustentar uma opinião, diz-se eine Meinung vertreten.

Onde você ouve vertreten

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Ich vertrete den Eigentümer. Eu represento o proprietário.
  • Die Anwältin hat die Mieter vertreten. O advogado representou os inquilinos.
  • Morgen vertrete ich den Eigentümer. Amanhã vou representar o proprietário.
10
O representante do investidor

Avançado Nível 1 · Herr Becker? Ich vertrete den Eigentümer.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.