Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

aufschreiben

anotar

  • #273 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: aufgeschrieben

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu anoto
  2. du você anota
  3. er, sie, es ele/ela anota
  4. wir nós anotamos
  5. ihr vocês anotam
  6. sie, Sie eles/elas anotam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu anotei
  2. du você anotou
  3. er, sie, es ele/ela anotou
  4. wir nós anotamos
  5. ihr vocês anotaram
  6. sie, Sie eles/elas anotaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho anotado
  2. du você tem anotado
  3. er, sie, es ele/ela tem anotado
  4. wir nós temos anotado
  5. ihr vocês têm anotado
  6. sie, Sie eles/elas têm anotado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou anotar
  2. du você vai anotar
  3. er, sie, es ele/ela vai anotar
  4. wir nós vamos anotar
  5. ihr vocês vão anotar
  6. sie, Sie eles/elas vão anotar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu anotaria
  2. du você anotaria
  3. er, sie, es ele/ela anotaria
  4. wir nós anotaríamos
  5. ihr vocês anotariam
  6. sie, Sie eles/elas anotariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du (você) anote!
  2. ihr (vocês) anotem!
  3. Sie (o senhor / a senhora) anote!

Como usar aufschreiben

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich schreibe mir deine Nummer auf.

    Estou anotando o seu número.

  2. Pretérito simples

    Der Arzt schrieb alles genau auf.

    O médico anotou tudo exatamente.

  3. Perfeito

    Hast du die Adresse aufgeschrieben?

    Você anotou o endereço?

  4. Futuro

    Ich werde mir das Rezept aufschreiben.

    Vou anotar a receita.

  5. Condicional

    An deiner Stelle würde ich den Namen aufschreiben.

    No seu lugar eu anotaria o nome.

  6. Imperativo

    Schreib dir den Termin auf, sonst vergisst du ihn!

    Anote a data, senão você vai esquecer!

Bom saber

  • Aufschreiben significa anotar para não esquecer; schreiben, sozinho, significa escrever.

Onde você ouve aufschreiben

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Ich schreibe es auf. Estou anotando.
  • Ich habe alles aufgeschrieben. Anotei tudo.
  • Morgen schreibe ich alles auf. Amanhã vou anotar tudo.
10
O representante do investidor

Avançado Nível 1 · Das sagen Sie. Ich schreibe es auf.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.