Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

ausziehen

mudar-se (sair de casa)

  • #394 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: ausgezogen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu me mudo
  2. du você se muda
  3. er, sie, es ele/ela se muda
  4. wir nós nos mudamos
  5. ihr vocês se mudam
  6. sie, Sie eles/elas se mudam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu me mudei
  2. du você se mudou
  3. er, sie, es ele/ela se mudou
  4. wir nós nos mudamos
  5. ihr vocês se mudaram
  6. sie, Sie eles/elas se mudaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu me mudei
  2. du você se mudou
  3. er, sie, es ele/ela se mudou
  4. wir nós nos mudamos
  5. ihr vocês se mudaram
  6. sie, Sie eles/elas se mudaram

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu vou me mudar
  2. du você vai se mudar
  3. er, sie, es ele/ela vai se mudar
  4. wir nós vamos nos mudar
  5. ihr vocês vão se mudar
  6. sie, Sie eles/elas vão se mudar

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu me mudaria
  2. du você se mudaria
  3. er, sie, es ele/ela se mudaria
  4. wir nós nos mudaríamos
  5. ihr vocês se mudariam
  6. sie, Sie eles/elas se mudariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du mude-se!
  2. ihr mudem-se!
  3. Sie mude-se! (senhor/senhora)

Como usar ausziehen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Meine Tochter zieht nächsten Monat aus.

    Minha filha vai se mudar no próximo mês.

  2. Pretérito simples

    Mit achtzehn zog ich bei meinen Eltern aus.

    Aos dezoito anos eu saí da casa dos meus pais.

  3. Perfeito

    Die Nachbarn sind letzte Woche ausgezogen.

    Os vizinhos se mudaram na semana passada.

  4. Futuro

    Wir werden Ende des Jahres ausziehen.

    Vamos nos mudar no final do ano.

  5. Condicional

    Ohne den Lärm würde ich hier nicht ausziehen.

    Sem o barulho eu não me mudaria daqui.

  6. Imperativo

    Zieh nicht aus, bevor du eine neue Wohnung hast!

    Não se mude antes de ter um novo apartamento!

Bom saber

  • Ausziehen usa sein quando você se muda (sair de casa), e usa haben quando você tira a roupa: ich habe die Jacke ausgezogen.
  • Mudar-se para dentro é einziehen; mudar de casa é umziehen.

Onde você ouve ausziehen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Niemand zieht aus. Ninguém está se mudando.
  • Mein Nachbar ist letztes Jahr ausgezogen. Meu vizinho se mudou no ano passado.
  • Morgen ziehe ich aus. Amanhã vou me mudar.
10
O representante do investidor

Avançado Nível 1 · Niemand muss ausziehen. Niemand.

Precisa de assinatura 11
Lendo nas entrelinhas

Avançado Nível 1 · Angeblich muss niemand ausziehen.

Precisa de assinatura 22
Oma ao telefone

Avançado Nível 1 · Vielleicht müssen wir alle ausziehen.

Precisa de assinatura 26
Explicando isso para Frau Weber

Avançado Nível 1 · Dann müssten Sie nicht ausziehen. · Ich müsste nicht ausziehen?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.