Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

widersprechen

contradizer; opor-se

  • #303 mais usado
  • Verbo forte
  • Particípio passado: widersprochen

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu contradigo
  2. du você contradiz
  3. er, sie, es ele/ela contradiz
  4. wir nós contradizemos
  5. ihr vocês contradizem
  6. sie, Sie eles contradizem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu contradisse
  2. du você contradisse
  3. er, sie, es ele/ela contradisse
  4. wir nós contradizemos
  5. ihr vocês contradisseram
  6. sie, Sie eles contradisseram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho contradito
  2. du você tem contradito
  3. er, sie, es ele/ela tem contradito
  4. wir nós temos contradito
  5. ihr vocês têm contradito
  6. sie, Sie eles têm contradito

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu contradirei
  2. du você contradirá
  3. er, sie, es ele/ela contradirá
  4. wir nós contradiremos
  5. ihr vocês contradirão
  6. sie, Sie eles contradirão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu contradizeria
  2. du você contradizeria
  3. er, sie, es ele/ela contradizeria
  4. wir nós contradizeríamos
  5. ihr vocês contradizeriam
  6. sie, Sie eles contradizariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du contradiga!
  2. ihr contradigam!
  3. Sie contradiga!

Como usar widersprechen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Da muss ich dir leider widersprechen.

    Receio que vou ter que discordar de você nesse ponto.

  2. Pretérito simples

    Niemand widersprach dem Chef in der Sitzung.

    Ninguém contradisse o chefe durante a reunião.

  3. Perfeito

    Sie hat ihm vor allen Kollegen widersprochen.

    Ela o contradisse na frente de todos os colegas.

  4. Futuro

    Mein Bruder wird mir sicher widersprechen.

    Meu irmão com certeza vai discordar de mim.

  5. Condicional

    Ich würde ihr nicht widersprechen, sie hat recht.

    Eu não a contradizaria, ela está certa.

  6. Imperativo

    Widersprich mir nicht dauernd vor den Kindern!

    Pare de me contradizer o tempo todo na frente das crianças!

Bom saber

  • A pessoa a quem você contradiz fica no dativo: ich widerspreche dir. Wider- permanece ligado ao verbo: ich widerspreche, widersprochen.

Onde você ouve widersprechen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Ich widerspreche der Mieterhöhung. Eu me oponho ao aumento do aluguel.
  • Die Mieter haben schriftlich widersprochen. Os inquilinos se opuseram por escrito.
  • Morgen widerspreche ich schriftlich. Amanhã vou me opor por escrito.
9
Escrevendo uma objeção

Avançado Nível 1 · Hiermit widerspreche ich der Modernisierung. · Hiermit widerspreche ich. Und dann?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo forte.