Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

widersprechen

s'opposer (à), contredire

  • #303 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: widersprochen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je contredis
  2. du tu contredis
  3. er, sie, es il/elle contredit
  4. wir nous contredisons
  5. ihr vous contredisez
  6. sie, Sie ils contredisent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai contredit
  2. du tu as contredit
  3. er, sie, es il/elle a contredit
  4. wir nous avons contredit
  5. ihr vous avez contredit
  6. sie, Sie ils ont contredit

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai contredit
  2. du tu as contredit
  3. er, sie, es il/elle a contredit
  4. wir nous avons contredit
  5. ihr vous avez contredit
  6. sie, Sie ils ont contredit

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je contredirai
  2. du tu contrediras
  3. er, sie, es il/elle contredira
  4. wir nous contredirons
  5. ihr vous contredirez
  6. sie, Sie ils contrediront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je contredirais
  2. du tu contredirais
  3. er, sie, es il/elle contredirait
  4. wir nous contredirions
  5. ihr vous contrediriez
  6. sie, Sie ils contrediraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du contredis ! (tu)
  2. ihr contredisez ! (vous - pluriel)
  3. Sie contredisez ! (formel)

Comment utiliser widersprechen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Da muss ich dir leider widersprechen.

    Je crains devoir te contredire sur ce point.

  2. Prétérit

    Niemand widersprach dem Chef in der Sitzung.

    Personne n'a contredit le patron pendant la réunion.

  3. Parfait

    Sie hat ihm vor allen Kollegen widersprochen.

    Elle l'a contredit devant tous les collègues.

  4. Futur

    Mein Bruder wird mir sicher widersprechen.

    Mon frère me contredira sûrement.

  5. Conditionnel

    Ich würde ihr nicht widersprechen, sie hat recht.

    Je ne la contredirais pas, elle a raison.

  6. Impératif

    Widersprich mir nicht dauernd vor den Kindern!

    Arrête de me contredire tout le temps devant les enfants !

Bon à savoir

  • La personne à qui tu t'opposes va au datif : ich widerspreche dir. Wider- reste attaché au verbe : ich widerspreche, widersprochen.

Où vous entendez widersprechen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Ich widerspreche der Mieterhöhung. Je m'oppose à l'augmentation du loyer.
  • Die Mieter haben schriftlich widersprochen. Les locataires ont exprimé leur opposition par écrit.
  • Morgen widerspreche ich schriftlich. Demain, je m'opposerai par écrit.
9
Rédiger un courrier de contestation

Avancé niveau 1 · Hiermit widerspreche ich der Modernisierung. · Hiermit widerspreche ich. Und dann?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.