Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

steigen

monter, augmenter

  • #313 le plus utilisé
  • Verbe fort
  • Participe passé: gestiegen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je monte
  2. du tu montes
  3. er, sie, es il/elle monte
  4. wir nous montons
  5. ihr vous montez
  6. sie, Sie ils/elles montent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je suis monté(e)
  2. du tu es monté(e)
  3. er, sie, es il/elle est monté(e)
  4. wir nous sommes monté(e)s
  5. ihr vous êtes monté(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles sont monté(e)s

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich je suis monté(e)
  2. du tu es monté(e)
  3. er, sie, es il/elle est monté(e)
  4. wir nous sommes monté(e)s
  5. ihr vous êtes monté(e)(s)
  6. sie, Sie ils/elles sont monté(e)s

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je monterai
  2. du tu monteras
  3. er, sie, es il/elle montera
  4. wir nous monterons
  5. ihr vous monterez
  6. sie, Sie ils/elles monteront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je monterais
  2. du tu monterais
  3. er, sie, es il/elle monterait
  4. wir nous monterions
  5. ihr vous monteriez
  6. sie, Sie ils/elles monteraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du lève-toi !
  2. ihr levez-vous !
  3. Sie levez-vous !

Comment utiliser steigen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Die Mieten steigen in Berlin jedes Jahr.

    Les loyers à Berlin augmentent chaque année.

  2. Prétérit

    Gestern stieg die Temperatur auf dreißig Grad.

    Hier, la température est montée jusqu'à trente degrés.

  3. Parfait

    Der Strompreis ist schon wieder gestiegen.

    Le prix de l'électricité a encore augmenté.

  4. Futur

    Die Preise werden vor Weihnachten noch steigen.

    Les prix augmenteront encore avant Noël.

  5. Conditionnel

    Ohne die Heizung würde die Rechnung nicht so steigen.

    Sans le chauffage, la facture n'augmenterait pas autant.

  6. Impératif

    Steig schnell ein, der Zug fährt gleich!

    Montez vite dans le train, il est sur le point de partir !

Bon à savoir

  • Les prix, les températures et les nombres steigen ; le contraire est sinken ou fallen.
  • Steigen signifie aussi 'monter' ou 'descendre' : in den Zug steigen, aus dem Bus steigen.

Où vous entendez steigen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Die Miete steigt jedes Jahr. Le loyer augmente chaque année.
  • Die Miete ist wieder gestiegen. Le loyer a encore augmenté.
  • Nächstes Jahr steigt die Miete wieder. L'année prochaine, le loyer augmentera encore.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Die Miete steigt jedes Jahr. Le loyer augmente chaque année.
  • Die Miete ist wieder gestiegen. Le loyer a encore augmenté.
  • Nächstes Jahr steigt die Miete wieder. L'année prochaine, le loyer augmentera encore.
3
La peur de Frau Weber

Avancé niveau 1 · Wenn die Miete steigt, wohin soll ich? · Noch steigt sie nicht, Frau Weber.

Abonnement nécessaire 18
Lea interroge Frau Weber

Avancé niveau 1 · Dass die Miete steigt. Dass ich gehen muss.

Abonnement nécessaire 11
L'inondation commence

Avancé niveau 2 · Herr Becker, die Elbe steigt.

Abonnement nécessaire 12
Arrivée sur la digue

Avancé niveau 2 · Sieben Meter zwanzig. Und er steigt. · Der Pegel steigt.

Abonnement nécessaire 13
Le premier reportage en direct

Avancé niveau 2 · Hinter mir steigt das Wasser.

Abonnement nécessaire 16
Une nuit sans sommeil

Avancé niveau 2 · Der Pegel ist gestiegen. Acht Meter.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe fort.