Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

ablehnen

refuser, rejeter

  • #302 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: abgelehnt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je refuse
  2. du tu refuses
  3. er, sie, es il/elle refuse
  4. wir nous refusons
  5. ihr vous refusez
  6. sie, Sie ils/elles refusent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich je refusai
  2. du tu refusas
  3. er, sie, es il/elle refusa
  4. wir nous refusâmes
  5. ihr vous refusâtes
  6. sie, Sie ils/elles refusèrent

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai refusé
  2. du tu as refusé
  3. er, sie, es il/elle a refusé
  4. wir nous avons refusé
  5. ihr vous avez refusé
  6. sie, Sie ils/elles ont refusé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je refuserai
  2. du tu refuseras
  3. er, sie, es il/elle refusera
  4. wir nous refuserons
  5. ihr vous refuserez
  6. sie, Sie ils/elles refuseront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je refuserais
  2. du tu refuserais
  3. er, sie, es il/elle refuserait
  4. wir nous refuserions
  5. ihr vous refuseriez
  6. sie, Sie ils/elles refuseraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du refuse !
  2. ihr refusez !
  3. Sie refusez ! (formel)

Comment utiliser ablehnen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ich lehne das Angebot dankend ab.

    Je refuse l'offre, merci.

  2. Prétérit

    Die Bank lehnte unseren Kredit ab.

    La banque a refusé notre demande de prêt.

  3. Parfait

    Warum hat er die Einladung abgelehnt?

    Pourquoi a-t-il refusé l'invitation ?

  4. Futur

    Der Rat wird den Vorschlag wohl ablehnen.

    Le conseil rejettera probablement la proposition.

  5. Conditionnel

    So einen Job würde ich nicht ablehnen.

    Je ne refuserais pas un travail comme ça.

  6. Impératif

    Lehn nicht gleich ab, denk erst darüber nach!

    Ne dis pas non tout de suite, réfléchis d'abord !

Bon à savoir

  • Une offre, une demande ou une proposition est «abgelehnt» ; le contraire est «annehmen». Le nom est «die Ablehnung».

Où vous entendez ablehnen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Wir lehnen die Modernisierung ab. Nous refusons la modernisation.
  • Die Mieter haben die Mieterhöhung abgelehnt. Les locataires ont refusé l'augmentation du loyer.
  • Morgen lehnen wir das Angebot ab. Demain, nous refuserons l'offre.
8
Ce qui peut être exigé

Avancé niveau 1 · Dann kann sie abgelehnt werden. · Und die Mieterhöhung? Kann sie abgelehnt werden?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.