Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

begründen

justifier, donner les raisons de

  • #298 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: begründet

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich je justifie
  2. du tu justifies
  3. er, sie, es il/elle justifie
  4. wir nous justifions
  5. ihr vous justifiez
  6. sie, Sie ils/elles justifient

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai justifié
  2. du tu as justifié
  3. er, sie, es il/elle a justifié
  4. wir nous avons justifié
  5. ihr vous avez justifié
  6. sie, Sie ils/elles ont justifié

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai justifié
  2. du tu as justifié
  3. er, sie, es il/elle a justifié
  4. wir nous avons justifié
  5. ihr vous avez justifié
  6. sie, Sie ils/elles ont justifié

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich je justifierai
  2. du tu justifieras
  3. er, sie, es il/elle justifiera
  4. wir nous justifierons
  5. ihr vous justifierez
  6. sie, Sie ils/elles justifieront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich je justifierais
  2. du tu justifierais
  3. er, sie, es il/elle justifierait
  4. wir nous justifierions
  5. ihr vous justifieriez
  6. sie, Sie ils/elles justifieraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du justifie !
  2. ihr justifiez !
  3. Sie justifiez !

Comment utiliser begründen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Wie begründen Sie diese Entscheidung?

    Comment peux-tu justifier cette décision ?

  2. Prétérit

    Er begründete seine Absage mit der langen Fahrt.

    Il a avancé le long trajet comme raison de son refus.

  3. Parfait

    Die Bank hat die Ablehnung nicht begründet.

    La banque n'a donné aucune raison pour ce refus.

  4. Futur

    Ich werde meine Meinung im Brief begründen.

    J'exposerai les raisons de mon opinion dans la lettre.

  5. Conditionnel

    Ich würde die Kündigung schriftlich begründen.

    Je donnerais par écrit les raisons de l'avis.

  6. Impératif

    Begründe bitte, warum du dagegen bist.

    Dis, s'il te plaît, pourquoi tu es contre.

Bon à savoir

  • Die Begründung est le raisonnement ; begründet, bien fondé, est aussi un adjectif.

Où vous entendez begründen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Er begründet die Mieterhöhung nicht. Il ne justifie pas l'augmentation du loyer.
  • Er hat die Mieterhöhung nicht begründet. Il n'a pas justifié l'augmentation du loyer.
  • Morgen begründet er die Mieterhöhung schriftlich. Demain, il justifiera l'augmentation du loyer par écrit.
8
Ce qui peut être exigé

Avancé niveau 1 · Vieles. Aber alles muss begründet werden. · Nicht immer. Aber sie muss begründet werden.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.