Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ALLEMAND

verlangen

exiger, demander

  • #419 le plus utilisé
  • Verbe faible
  • Participe passé: verlangt

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Präsens · maintenant, les habitudes et les faits

  1. ich j'exige
  2. du tu exiges
  3. er, sie, es il/elle exige
  4. wir nous exigeons
  5. ihr vous exigez
  6. sie, Sie ils/elles exigent

Prétérit

Präteritum · le passé de l’écrit, et de sein, haben et des modaux à l’oral

  1. ich j'ai exigé
  2. du tu as exigé
  3. er, sie, es il/elle a exigé
  4. wir nous avons exigé
  5. ihr vous avez exigé
  6. sie, Sie ils/elles ont exigé

Parfait

Perfekt · le passé de l’oral : « habe gemacht »

  1. ich j'ai exigé
  2. du tu as exigé
  3. er, sie, es il/elle a exigé
  4. wir nous avons exigé
  5. ihr vous avez exigé
  6. sie, Sie ils/elles ont exigé

Futur

Futur I · « werden » ; à l’oral, le présent avec « morgen » suffit

  1. ich j'exigerai
  2. du tu exigeras
  3. er, sie, es il/elle exigera
  4. wir nous exigerons
  5. ihr vous exigerez
  6. sie, Sie ils/elles exigeront

Conditionnel

Konjunktiv II · « would » : « würde », et « wäre », « hätte », « könnte »

  1. ich j'exigerais
  2. du tu exigerais
  3. er, sie, es il/elle exigerait
  4. wir nous exigerions
  5. ihr vous exigeriez
  6. sie, Sie ils/elles exigeraient

Impératif

Imperativ · demandes et ordres : du, ihr, Sie

  1. du exige !
  2. ihr exigez !
  3. Sie exigez !

Comment utiliser verlangen

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Der Vermieter verlangt zu viel Miete.

    Le propriétaire réclame un loyer beaucoup trop élevé.

  2. Prétérit

    Der Taxifahrer verlangte vierzig Euro für die Fahrt.

    Le chauffeur de taxi a facturé quarante euros pour la course.

  3. Parfait

    Sie hat eine Entschuldigung von ihm verlangt.

    Elle a exigé des excuses de sa part.

  4. Futur

    Die Werkstatt wird bestimmt einen Vorschuss verlangen.

    Le garage exigera sûrement un acompte.

  5. Conditionnel

    So viel würde ich für das Sofa nie verlangen.

    Je n'exigerais jamais autant pour le canapé.

  6. Impératif

    Verlang dein Geld sofort zurück!

    Exige immédiatement qu'on te rende ton argent !

Bon à savoir

  • Verlangen est plus fort que bitten : vous demandez quelque chose comme votre dû ou votre prix. Was verlangen Sie dafür? demande le prix.

Où vous entendez verlangen

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Allemand · Avancé niveau 1

  • Der Eigentümer verlangt mehr Miete. Le propriétaire exige une hausse du loyer.
  • Er hat mehr Miete verlangt. Il a exigé une augmentation du loyer.
  • Nächstes Jahr verlangt er mehr Miete. L'année prochaine, il exigera une augmentation du loyer.

Allemand · Avancé niveau 2

  • Der Eigentümer verlangt mehr Miete. Le propriétaire exige une hausse du loyer.
  • Er hat mehr Miete verlangt. Il a exigé une augmentation du loyer.
  • Nächstes Jahr verlangt er mehr Miete. L'année prochaine, il exigera une augmentation du loyer.
8
Ce qui peut être exigé

Avancé niveau 1 · Was darf der Eigentümer verlangen?

Abonnement nécessaire 8
Convaincre un locataire

Avancé niveau 2 · Mehr verlange ich nicht.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe faible.