Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

verlangen

exigir, pedir

  • #419 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: verlangt

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu exijo
  2. du você exige
  3. er, sie, es ele/ela exige
  4. wir nós exigimos
  5. ihr vocês exigem
  6. sie, Sie eles/elas exigem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu exigi
  2. du você exigiu
  3. er, sie, es ele/ela exigiu
  4. wir nós exigimos
  5. ihr vocês exigiram
  6. sie, Sie eles/elas exigiram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho exigido
  2. du você tem exigido
  3. er, sie, es ele/ela tem exigido
  4. wir nós temos exigido
  5. ihr vocês têm exigido
  6. sie, Sie eles/elas têm exigido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu exigirei
  2. du você exigirá
  3. er, sie, es ele/ela exigirá
  4. wir nós exigiremos
  5. ihr vocês exigirão
  6. sie, Sie eles/elas exigirão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu exigiria
  2. du você exigiria
  3. er, sie, es ele/ela exigiria
  4. wir nós exigiríamos
  5. ihr vocês exigiriam
  6. sie, Sie eles/elas exigiriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du exige!
  2. ihr exijam!
  3. Sie exija!

Como usar verlangen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Der Vermieter verlangt zu viel Miete.

    O proprietário está pedindo um aluguel muito alto.

  2. Pretérito simples

    Der Taxifahrer verlangte vierzig Euro für die Fahrt.

    O taxista cobrou quarenta euros pela corrida.

  3. Perfeito

    Sie hat eine Entschuldigung von ihm verlangt.

    Ela exigiu que ele se desculpasse.

  4. Futuro

    Die Werkstatt wird bestimmt einen Vorschuss verlangen.

    A oficina certamente vai pedir um depósito.

  5. Condicional

    So viel würde ich für das Sofa nie verlangen.

    Eu nunca pediria tanto pelo sofá.

  6. Imperativo

    Verlang dein Geld sofort zurück!

    Exija seu dinheiro de volta imediatamente!

Bom saber

  • Verlangen é mais forte do que bitten: você pede algo como seu direito ou exige um preço. Was verlangen Sie dafür? pergunta o preço.

Onde você ouve verlangen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Der Eigentümer verlangt mehr Miete. O proprietário está exigindo mais aluguel.
  • Er hat mehr Miete verlangt. Ele exigiu mais aluguel.
  • Nächstes Jahr verlangt er mehr Miete. No ano que vem ele exigirá mais aluguel.

Alemão · Avançado Nível 2

  • Der Eigentümer verlangt mehr Miete. O proprietário está exigindo mais aluguel.
  • Er hat mehr Miete verlangt. Ele exigiu mais aluguel.
  • Nächstes Jahr verlangt er mehr Miete. No ano que vem ele exigirá mais aluguel.
8
O que pode ser exigido

Avançado Nível 1 · Was darf der Eigentümer verlangen?

Precisa de assinatura 8
Convencendo um(a) inquilino(a)

Avançado Nível 2 · Mehr verlange ich nicht.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.