Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

prüfen

verificar, examinar

  • #345 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: geprüft

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu verifico
  2. du você verifica
  3. er, sie, es ele/ela verifica
  4. wir nós verificamos
  5. ihr vocês verificam
  6. sie, Sie eles/elas verificam

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu verifiquei
  2. du você verificou
  3. er, sie, es ele/ela verificou
  4. wir nós verificamos
  5. ihr vocês verificaram
  6. sie, Sie eles/elas verificaram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho verificado
  2. du você tem verificado
  3. er, sie, es ele/ela tem verificado
  4. wir nós temos verificado
  5. ihr vocês têm verificado
  6. sie, Sie eles/elas têm verificado

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu verificarei
  2. du você verificará
  3. er, sie, es ele/ela verificará
  4. wir nós verificaremos
  5. ihr vocês verificarão
  6. sie, Sie eles/elas verificarão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu verificaria
  2. du você verificaria
  3. er, sie, es ele/ela verificaria
  4. wir nós verificaríamos
  5. ihr vocês verificariam
  6. sie, Sie eles/elas verificariam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du você verifique!
  2. ihr vocês verifiquem!
  3. Sie o senhor/a senhora verifique!

Como usar prüfen

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Die Bank prüft gerade unseren Antrag.

    O banco está verificando nossa solicitação agora.

  2. Pretérito simples

    Der Mechaniker prüfte die Bremsen gründlich.

    O mecânico examinou os freios minuciosamente.

  3. Perfeito

    Hast du die Rechnung geprüft?

    Você verificou a conta?

  4. Futuro

    Wir werden Ihre Unterlagen prüfen und uns melden.

    Vamos examinar seus documentos e entraremos em contato com você.

  5. Condicional

    Ich würde den Vertrag noch einmal prüfen.

    Eu verificaria o contrato mais uma vez.

  6. Imperativo

    Prüf bitte, ob die Tür abgeschlossen ist.

    Por favor, verifique se a porta está trancada.

Bom saber

  • Prüfen significa checar ou testar; die Prüfung é um exame. Überprüfen verifica algo mais uma vez.

Onde você ouve prüfen

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Wir prüfen den Antrag. Verificamos o pedido.
  • Wir haben den Antrag geprüft. Nós verificamos o pedido.
  • Wir werden das prüfen. Vamos verificar isso.

Alemão · Avançado Nível 2

  • Wir prüfen den Antrag. Verificamos o pedido.
  • Wir haben den Antrag geprüft. Nós verificamos o pedido.
  • Wir werden das prüfen. Vamos verificar isso.
12
O Serviço de Habitação

Avançado Nível 1 · Der Antrag wird geprüft. Vier bis sechs Wochen.

Precisa de assinatura 25
No Escritório do Distrito

Avançado Nível 1 · Wir prüfen den Fall. Sie hören von uns.

Precisa de assinatura 27
A Última Negociação

Avançado Nível 2 · Wir haben Ihr Angebot geprüft.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.