Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM ALEMÃO

befürchten

temer

  • #402 mais usado
  • Verbo fraco
  • Particípio passado: befürchtet

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Präsens · agora, hábitos e fatos

  1. ich eu temo
  2. du você teme
  3. er, sie, es ele/ela teme
  4. wir nós tememos
  5. ihr vocês temem
  6. sie, Sie eles/elas temem

Pretérito simples

Präteritum · o passado da escrita, e de sein, haben e dos modais na fala

  1. ich eu temi
  2. du você temeu
  3. er, sie, es ele/ela temeu
  4. wir nós tememos
  5. ihr vocês temeram
  6. sie, Sie eles/elas temeram

Perfeito

Perfekt · o passado da fala: “habe gemacht”

  1. ich eu tenho temido
  2. du você tem temido
  3. er, sie, es ele/ela tem temido
  4. wir nós temos temido
  5. ihr vocês têm temido
  6. sie, Sie eles/elas têm temido

Futuro

Futur I · “werden”; na fala, o presente com “morgen” já resolve

  1. ich eu temerei
  2. du você temerá
  3. er, sie, es ele/ela temerá
  4. wir nós temeremos
  5. ihr vocês temerão
  6. sie, Sie eles/elas temerão

Condicional

Konjunktiv II · “would”: “würde”, e “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich eu temeria
  2. du você temeria
  3. er, sie, es ele/ela temeria
  4. wir nós temeríamos
  5. ihr vocês temeriam
  6. sie, Sie eles/elas temeriam

Imperativo

Imperativ · pedidos e ordens: du, ihr, Sie

  1. du tema!
  2. ihr temam! (vocês)
  3. Sie tema! (formal)

Como usar befürchten

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Ich befürchte, wir verpassen den Zug.

    Receio que vamos perder o trem.

  2. Pretérito simples

    Die Ärzte befürchteten das Schlimmste.

    Os médicos temeram o pior.

  3. Perfeito

    Das habe ich schon befürchtet.

    Eu tinha medo disso.

  4. Futuro

    Mama wird befürchten, dass uns etwas passiert ist.

    Mamãe vai temer que algo tenha acontecido conosco.

  5. Condicional

    Ich würde eher befürchten, dass es zu teuer wird.

    Eu teria mais medo de que fique muito caro.

  6. Imperativo

    Befürchte nicht gleich das Schlimmste!

    Não tema o pior logo de cara!

Bom saber

  • Befürchten é ter medo de que algo aconteça: ich befürchte, es regnet. Angst haben vor é ter medo de algo.

Onde você ouve befürchten

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Alemão · Avançado Nível 1

  • Ich befürchte, die Miete steigt. Receio que o aluguel vá aumentar.
  • Das habe ich befürchtet. Era o que eu temia.
  • Was werden die Mieter befürchten? O que os inquilinos vão temer?

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo fraco.